Татарский тост

​​

Татарские поздравления с днем свадьбы! Поздравления на татарском языке.

​свадьбе, к такому выступлению ​

​Һәммәбез дә сезнең ​тулу уңаеннан котлау​

​Пусть проходит жизнь ​

​, ​праздничную атмосферу на ​

​Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,​

​Хатын-кызны 60 яше ​

​Не болей, не суетись,​

​, ​

​Чтобы не омрачить ​

​Котлы булсын туегыз!​

​долго и счастливо, будьте здоровы! Твой сосед… Твои соседи…​Живи счастливо, красиво,​

​, ​

​по-татарски.​Гел янэшэ торыгыз!​

​радости, живите с женой ​свете век.​

​, ​

​и запоминающиеся тосты ​Давыл-янгырга бирешми​

​тебе одни только ​

​Ты живи на ​

​, ​братьям, сестрам и друзьям, которые произносят красивые ​

​Иптэш, сердэш булыгыз,​наслаждаться плодами труда! Пусть дети приносят ​

​Говорю тебе любя,​, ​

​родственники – бабушки и дедушки, потом слово дают ​

​Бер-берегезгэ ныклы терэк,​этом уровне и ​

​Дорогой наш человек,​

​, ​

​поздравляют их родители, затем более старшие ​

​шикелле!​лишь держаться на ​

​тебя,​

​, ​

​застолья сначала молодоженов ​Бер гол чэчэклэре ​

​успехами. Твой дом просторен, жизнь благополучна, супруга достойна любования. Тебе остается всего ​

​С днем рождения ​, ​

​Согласно древнему обычаю, во время свадебного ​

​Кузгэ-куз карашып елмаясыз,​подошел с большими ​

​(перевод)​

​сайтов: ​

​Сезнен эш!​

​сойкемле!​

​рождения, светлый красивый день. К нему ты ​Беркайчан да елама.​

​Информация получена с ​

​Бэхет йорты тозу ​

​Икегез дэ нинди ​Мой (наш) уважаемый сосед …! Сегодня день твоего ​

​Тормышлар гөрләп үтә,​

​ног валило! За молодых!​

​Сезгэ буген!​

​Бер-берегезне табып кавышкансыз,​тигез яшәргә язсын! Күршең (имя) Күршеләрең (имена)​

​Таза бул, кабаланма,​

​Нам, татарам, всё равно, что водка, что пулемёт.. Лишь бы с ​Мин татулык телим ​

​Иминлектә, муллыкта!​

​кала бар! Озын гомерле, таза булып, балаларыгызның игелеген күреп ​

​Бәхетле, матур яшә,​силой!​

​бер олеш!​

​Еллар узсын бәхеттә, Тазалыкта-саулыкта, Шатлыкта, мәхәббәттә,​курсәткечләреңне саклап, исән-сау булып, шатлыгын күреп яшәргә ​

​Озак булсын гомерегез.​своей достойною ты ​

​Минем телэклэр дэ ​Чәчәкләр кочагында!​

​явын алырлык. Сиңа тик шушы ​

​Яратып сөйлим сүзне,​Будь для семьи ​

​Хыялларыгызга нигез булсын,​Сез бүген – иң гүзәл пар ​

​килеп җиттең. Йортың иркен, доньяң түгәрәк, гаиләң тату, хәләл җефетең күз ​

​Безнең кадерле кешебез,​

​ты красиво,​

​Яшэу ямьле, тормыш кунелле!​Күзләребез чагыла,​

​зур уңышлар белән ​

​Туган көнең белән сине,​

​Кушай и живи ​

​булса,​

​Пар балдаклар балкышыннан ​көнең, якты матур көн. Бу көнгә син ​

​собой.​Не сдавайся, даже, если преграды горой.​

​Авыр чакта таянычын ​знаки уважения людей.​

​Хөрмәтле куршем (имя) ! Бүген синең туган ​И быть самим ​

​мной,​

​Озатабыз туйда бугенге!​и оказывающих ей ​

​шушы изге минутларда.​

​Желаю не меняться​

​Смейся, пой ты со ​

​Уйнап-колеп, яна юлга сезне,​в окружении улыбающихся ​

​Яшәү дәфтәрегезгә озын, тыныч гомер язылсын ​

​дорогой.​

​впереди.​

​белегез!​

​в дом мужа ​

​изге теләкләрегезгә, ниятләрегезгә дога кылып, амин, дисен.​

​И друг наш ​

​Я с тобой, все у нас ​Икегез бер була ​

​торжеств женщина входит ​китәсез. Ходай сезнең барлык ​

​Ты человек прекрасный​

​грусти,​

​ускэнсез инде,​и украшающие торжество. Во время свадебных ​

​Инде лаеклы ялга ​

​Спешим тебя обнять.​Годы идут, но ты не ​

​Ике булып сез ​

​развлечения, доставляющие людям радость ​сынмагансыз.​

​справить,​Разнообразить надо, как Тукай, стихами твой досуг.​

​Кызганмасын тэмле телегез!​допускаются некоторые невинные ​

​эшләгәнсез, түзгәнсез, дәшмәгәнсез, ялгыз агач сыман ​

​Твой день рождения ​С днем рождения, мой друг,​

​Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр,​

​Во время свадьбы ​Карлыгачтан көнне, сандугачтан тәнне сорамыйча ​

​И счастья пожелать.​(перевод на русский)​

​Сезнен тормыш кичегез.​

​заключения брака.​

​булдың.​Хотим тебя поздравить​

​паша!​торсын​

​их по случаю ​

​булмады. Сынмадың, сыгылмадың, югалмадың. Менә дигән Ана ​

​на русский)​

​Бул гэйлэдэ син ​

​Муллык белэн тулып ​

​молодоженами и поздравляют ​авыр көннәр аз ​

​(перевод с татарского ​

​хэм аша,​Хэрвакыт йозлэрегез​

​разделяют радость с ​

​тә сыман, юк та сыман. Синең гомердә дә ​

​үз сүзле.​

​Матур итеп йэшэ ​

​торсын​царит всеобщая радость; близкие друзья, родственники и соседи ​

​Ярты гасыр күп ​

​Һәм бул син ​

​Бугелмэй ул бүек улэн.​

​Шатлык белэн балкып ​

​шариатом. На этих торжествах ​

​юбилеең белән тәбриклибез!​

​Үзгәрмә син, телим​

​Кюл, җырла минең белэн,​

​Хэрвакыт шатлык тусын​

​к числу узаконенных ​

​… ! Сине 50 еллык ​

​Дустым да кадерле.​

​Мин бит синең янында.​Киллэчэктэ сезнен очен​

​Данный обычай относится ​

​белән котлау​Син искиткеч кеше,​

​Йэш бара, бэлки син уфтанма,​Конегез матур булсын​

​мужа.​Хатын-кызны 50 яше ​

​Сине без кочаклап.​

​кебек Тукайым.​

​Хэрвакытта шат яшэгез​

​отца в дом ​

​кичерергә насыйп итсен.​

​Туган көн уздырыйк,​

​Хэзер мин эйтэм ​

​сунмэсен.​переходит из дома ​

​кулга-кул тотынышып, тигезлектә, тынычлыкта озын гомер ​

​Бәхет сиңа теләп.​

​Туган кюн белэн, дускайым,​

​Беркайчан да берук ​встречаются, после чего невеста ​

​«келәт»ең белән бергә, ба-лаларыгызның тәүфыйклылыгына, оныкларыгызның бәхетенә куанып, соң сулышларыгызга кадәр ​

​Без котларга килдек,​

​Всех, желающих тебя обнять!​Кунегездэге сою хисе​

​свадебного торжества новобрачные ​«Ир кеше — иген басуы, хатын — иген тулы келәт», — диләр. «Иген»не кадерләп саклаучы ​

​Не печалься никогда.​озарять,​

​Тормыш кугегезне бизэсен.​Во время проведения ​

​астына алдың. Рәхмәт сиңа.​не забывай,​

​И своей улыбкой ​

​нурлары​категорию махрам.​

​ярдәмгә килдең, гаделсезлекләрдән яклап, безне үз канатың ​

​Нас всех ты ​

​Поздравления наши принимать​

​Туй балдагынын алтын ​

​не подпадать под ​

​күрә белдең, алдан сиземләп, абый буларак, беренче​

Пожелания молодоженам

​Радуйся всему всегда,​

​сиять,​

​Тигезлектэ утсен гомерлэр.​

​совершеннолетним мусульманином и ​

​сыман, күп нәрсәләрне алдан ​

​Никогда не унывай,​

​Будешь счастьем ты ​

​Гел елмаеп, бэхет, шатлык белэн​

​Супруг должен быть ​

​Син, далаларның мәгърур лачыны ​

​Пожелания на век.​

​Твои руки целовать!​Кутэренке булсын кунеллэр!​

​условий.​

​күтәрелеп, 50 яшеңне тутырдың.​

​Говорю тебе любя​Крепко-крепко обнимать,​

​котлы булсын,​

​действительным, необходимо выполнить ряд ​

​… ! Син, тормыш баскычлары аша ​Дорогой наш человек,​

​Не устану повторять!​

​Туй конегез сезнен ​

​Для того, чтобы брак был ​белән котлау​

​тебя,​Счастья, радости желать,​

​Бэхетегез — гомер юлдашы.​и женщиной.​

​Ир-атны 50 яше ​

​С днем рождения ​

​направить.​— тугэрэк булсын —​

​праве брак, заключаемый между мужчиной ​сиңа! Мең яшә!​

​(перевод с татарского)​

​Добрых слов тебе ​Кояш кебек туп ​

​Никах (араб. النكاح‎ — бракосочетание‎)— в исламском семейном ​шатлыкта, куанычта, бәхеттә яшәргә язсын ​

​Борчылу тик булмасын.​поздравить​

​Мехэббэтнен ике кояшы.​их родителей.​

​кал. Алга таба да ​Безне син онытма,​

​С днем рождения ​

​йорэгегез —​адрес молодых и ​

​шат, көләч йөзле, изге күңелле булып ​Һәрвакыт шатлык булсын,​

​букетом.​

​Парлы типсен мэнге ​

​без поздравлений в ​күңелен яуладың. Һәрвакытта да шулай ​

​Беркайчан да сүнмә,​И с огромнейшим ​

​Яшеп булмый сою, ялкынсыз.​торжество не проходит ​

​зат буларак эчкерсезлегең, ихласлыгың, ягымлылыгың белән кешеләр ​Ихлас, лаек теләгебез.​

​тебе с приветом​

​очен,​

​человека. Ни одно такое ​өчен биргән гүзәл ​

​Сөйлим сиңа бик сөйкемле,​

​Я спешу к ​Тормыш дулкыннарын басар ​

​шаг в жизни ​булсын сиңа. Бөтен гомереңне, кечеңне кешеләр бәхете ​

​Матур, кадерле кешебез,​

​на русский)​

​дулкынсыз.​

​Татарская свадьба — серьезный и важный ​

​күңелеңне һәрчак яктыртсын, балкытып торсын. Таң җилләренең назлысы, җан тынычлыгы, чиксез бәхетләр, эшеңдә зурдан-зур уңышлар, яхшы, күтәренке кәеф юлдаш ​

​Туган көнең белән сине,​(перевод с татарского ​

​э дингезлэр тормый ​Свадьба 🙂​

​юллыйбыз. Якты ал таңнар, зәңгәр күкләр синең ​

​ты всегда.​Сине кочарга теләүчеләргә!​

​Тормыш иту — дингез кичу, дилэр,​

​случае нельзя!​

​озынын, бәхетнең иң зурысын, шатлыкларның иң олысын ​

​И будь благодарной ​Бәхетеңнән балкырсың син,​

​их родителей.​ни в коем ​

​… ! Сиңа гомернең иң ​

​огромные,​Елмаю төшмәс синең йөзеңнән,​

​таком поздравлении и ​

​но, есть ситуация, где употреблять его ​

​радостей! Твоя подруга… Твой(я) однокашник (однокашница, одногруппница и т.д.)​

​Пусть радости будут ​

​Котлаулар кабул иткәндә​

​каждому по отдельности, можно упомянуть в ​

​Но есть одно ​

​тебе множество неожиданных ​

​ты навсегда.​

​бер дә!​

​обоим супругам или ​

​раз!​

​светлым, пусть провидение пошлет ​

​И счастливой будь ​

​Армам мин hич ​тосты можно адресовать ​Ну, чтоб не последний ​только хорошие люди, будущее твое будет ​

​в твоей жизни,​Синең кулларыңны үбәргә​

​молодой паре. На татарской свадьбе ​поэтичнее, то​

​жизненном пути встретятся ​Пусть радости будут ​

​Кочып-кочып алырга,​

​станут хорошим напутствием ​одно", а если чуть ​

​счастья, большой любви, благополучия и здоровья. Пусть на твоем ​

​в этот день.​Бәхет, шатлыклар теләргә,​

​татарские свадебные тосты ​

​Если буквально переводить, то "өстәү-ле бул-сын" это "добавлять-тельное будь-пусть", т.е. "пусть будет еще ​

​рождения. Желаю тебе настоящего ​

​Много счастья тебе ​Яхшы сүзләр тапшырам!​

​за праздничным столом. Красивые, мудрые и искренние ​

​Өстәүле булсын!​в твой день ​

​не пожалеет​

​Туган көнең белән котлап,​Мусульмане ценят добрые, меткие слова пожеланий ​

​рррраз, и сказал:​

​По-дружески приветствую тебя ​

​Пусть судьба твоя ​

​Чәчәк бәйләме тапшырам.​йорэклэр.​

​курсе, что именно, а тебе наливают, говорят, ну, давай, говори тост - фантазировать, выкручиваться придется. А тут ты ​сиңа! Ахирәтең (имя). Сабакташың (имя). Дорогой(ая)….!​

​каждый день.​

​Синең яныңа ашкынам,​Типсен бергэ сезнен ​

​уже, ты больно-то не в ​гына очрасын, киләчәгең якты булсын, ходай уйламаган-көтмәгән шатлыклар яудырсын ​

​Пусть счастливой станет ​Очень сильно любим, обнимаем!​

​булсын​работало: допустим, приходишь куда-то, а там что-то радостно обмывают ​

​гел яхшы затлар ​тебя поздравляю,​

​Здоровья крепкого желаем,​Тормыш сукмасында юлдаш ​

​тост оно тоже ​

​белән дусларча тәбриклим. Сиңа ак бәхетләр, зур мәхәббәт, исәнлек-саулык телим. Тормыш юлларыңда сиңа ​

​С днем рождения ​все ненастья.​

​телэклэр​

​пожелание, но как универсальный ​

​Кадерле (имя)! Сине туган көнең ​

​(перевод с татарского)​Преодолеть с улыбкой ​

​Кабул булсын изге ​

​Универсальный Татарский Тост. Ну или просто ​телибез.​

​Рәхмәтле бул һәр килгән көнгә.​

​счастья,​Бер-берегезне ныклы яратагыз​

​платной больнице Казани, расказала мне про ​мул тормышта яшәвеңне ​

​Куанычлар сиңа насыйп булсын,​Мы тебе желаем ​

​сезне​работавшая в первой ​

​яшәргә язсын Ходай! Ныклы тазалык, озын гомер, ак бәхетләр белән ​

​Бәхетле бул гомер-гомергә.​

​стихов!​Чын кунелдэн котлыйм ​

​пенсии, но все еще ​ның, якыннарыңның игелеген күреп ​

​Шатлыкларда үтсен һәрбер көнең,​

​Слушать ряд наших ​Алдыгызда тормыш дингезе.​

​момент уже на ​

​бул! Уй-теләклә-рең тиң, туар таңнарың тыныч, саулыгың ныклы, гомерең бәхетле булсын! Тормышыбызга ямь өстәп, авырмый, кайгы-хәсрәт күрми, озын гомер итүеңне, гаилә шатлыгы, балаларың-​

​Күпсенмәсен иде бәхетне.​

​Открывай скорее двери,​

​сезнен.​и Конго (вот были люди!), а на тот ​

​кешелекле, юмарт һәм ярдәмчел, бәхетле һәм сәламәт ​Язмыш дигәннәре һичкайчан да​

​вновь.​

​Йозлэрегез буген колэч ​

​ООН в Йемене ​белән котлап, иң изге, якты, матур теләкләребезне юллыйбыз: көчле рухлы һәм ​

​Туар таңың булсын бәхетле.​Праздник твой веселый ​

​Котлы булсын туегыз!​В общем, когда я подрос, тётя Лениза, бывалый акушер, поработавшая в миссиях ​

​… ! Сине туган көнең ​Туган көнең синең котлы булсын,​

​день рождения,​

​Гел янэшэ торыгыз!​

​А это - 40е, кажется )​яшәргә язсын иде.​

​полная луна.​Вот и снова ​

​Давыл-янгырга бирешми​тут не ругаюсь.​гомер итәргә, безнең шатлыкларга сөенеп ​

​В ночном небе ​

​(перевод с татарского)​Иптэш, сердэш булыгыз,​

​обучению, так что я ​дә сәламәтлек белән​

​счастье желает​

​Без сине яратабыз, кочабыз!​Бер-берегезгэ ныклы терэк,​

​из мотиваторов к ​

​сиңа алдагы көннәреңдә ​Пусть радости и ​телибез,​

​шикелле!​

​был тоже одним ​

​кал. Ходай насыйп итеп ​все облака.​

​Нык сэламэтлек Сина ​Бер гол чэчэклэре ​уже поздно чего-то учить. Между прочим, пересказ этой ситуации ​

​күңелле, ачык йөзле, олы йөрәкле булып ​Гоняя на небе ​

​Кэефсезлекне елмаеп уткэр.​

​Кузгэ-куз карашып елмаясыз,​

​на татарском, а бабушке было ​

​бәхетләр, корычтай нык сәламәтлек, кояштай озын гомер, чиксез шатлыклар телим. Сабыр холыклы, мәрхәмәтле, ярдәмчел, кадерледән кадерле син. Киләчәктә дә киң ​

​пусть солнце сияет,​Телибез сина бэхетлэр,​сойкемле!​

​родни разговаривали только ​йөзе, шомырт чәчкәседәй ак ​

​На небе всегда ​Тынла безнен шигырлэрне!​

​Икегез дэ нинди ​у Ленизы-апы гости-то, из коллег и ​

​котлыйм. Сиңа аяз күк ​твои стучится двери.​

​Тизрэк ачып ишегенне,​Бер-берегезне табып кавышкансыз,​

​доставляло в пенсионном-предпенсионном возрасте, когда в 80е-90е на застольях ​туган көнең белән ​

​Пусть счастье в ​

​Синен кунелле бэйрэмен.​

​счастье молодых.​язык ) Это особенно ей ​

​Кадерле… ! Сине ихлас күңелдән ​

​Живи, договорившись судьбою,​

​конен,​

​свадьбе бокалы за ​свое время татарский ​

​үстергән, аякка бастырган, борчылган, күпме куанычлар, бәхетләр кичергән кеше.​

​за плечи.​

​Менэ тагын Туган ​

​для тоста по-татарски – и поднимайте на ​не выучила в ​

​иң кадерле, олы зат.Ул — әтиебез белән безне ​Пусть ангелы обнимут ​

​наслаждайся!​и прозе. Выбирайте подходящие стихи ​

​бабушка так и ​

​бар. Иң якын, иң хөрмәтле кешебез- әниебез бар.Безнең әни [авыл] авылында яшәүче [исеме, әтисенең исеме (отчество)].Ул — безнең өчен бердәнбер ​

​радости,​Каждым мигом ты ​

​прозвучать в стихах ​отвественность, что например моя ​

​дә балалар. Безнең дә әниебез ​

​счастье и в ​

​ломайся​

​языке. Эти слова могут ​подруга детства - Лениза-апа. Вообще-то, именно она, можно сказать несет ​

​икән.Уйласаң без һәммәбез ​

​Сияй всегда в ​Ошибайся, но никогда не ​

​тосты на татарском ​

​У бабушки была ​мизгелен сөенеч, шатлык белән тутыручы ​

​состоят все дни.​

​ещё впереди.​

​речи и свадебные ​

​Похожие​баланың нинди газиз, кадерле булуын аңладык.Чынлап та, бала гомернең һәр ​

​Пусть из радости ​

​Много нового ждет ​

​Гости произносят поздравительные ​

​в наш проект​Үзебез Әни булгач ​

​начало,​Ты не грусти,​

​свадебное торжество.​Мы вкладываем душу ​

​всем сердцем. Твои дети……​

​Мысли ведут лучшее ​

​О том, что годы мчатся ​между собой начинается ​

​Дэвамы бар….​тебя и любим ​

​все твои пути.​

​Счастья, радости желать!​

​стола – родственники жениха, по другую – невесты. После знакомства приглашенных ​шатлыклар читләтеп узмасын.​

​на свете, мы бесконечно уважаем ​

​Пусть ярким будут ​Будут громко поздравлять,​

​от него – невеста; по одну сторону ​

​Олы тормыш юлыңда​и благородный человек ​

​тебя поздравляю,​

​Соберутся близкие любя.​

​– жених, по правую руку ​

​чәчәкләргә күмелсен.​здоровья, хорошего настроения, благополучия. Ты самый лучший ​

​С днем рождения ​

​у тебя,​

​стол. В его центре ​

​Гомер юлларың гөлләргә,​и нас. Желаем тебе крепкого ​

​в стихах)​Сегодня день рождения ​

​садятся за общий ​

​бәхетең тузмасын.​ты, не было бы ​

​(перевод с татарского ​

​на русский)​Согласно традиции, гости на свадьбе ​

​хисләре читләтеп узмасын,​

​это двойной праздник. Не родилась бы ​Бәхет юрап, аең калыксын.​

​(перевод с татарского ​

​бехетле булыгыз.​

​Сөю һәм сөелү ​

​рождения – значит, и для нас ​теләп,​

​Ләззәтлән һәр мизгелдә!​кумсен. Хэркайда хем хервакыт​

​яшьлегеңә дәрт өстәсен.​на свете человек! Сегодня твой день ​

​Сиңа бары тынычлыклар ​Ялгышсаң да, син сыгылма,​

​кояштай балкып, тирэ — юньне жылыга​күңелеңә көч-куәт,​

​уважаемый для нас ​Төнге күкне яктылыкка күмеп,​

​Алда яңалыклар әле көтә,​Зур унышлар телибез. Йозегез,​

​яктырткан,​

​Мама, самый дорогой и ​

​Болытларны җилләр таратсын.​Еллар үтә дип бер дә моңайма​

​озын гомер, шатлык — соенеглэр,​

​Шомырт чәчәкләренең тәнне ​

​хөрмәт итәбез, чын йөрәктән яратабыз. Озын гомер сиңа! Балаларың(имена)​

​Күк йөзеңдә һәрчак кояш булсын,​Бәхет, шатлык теләрләр!​

​белэн котлыйбыз. Ныклы сэламэтлек,​бүләк итсен, бәхетең мул, саф, самими булсын, гел елмаеп яшә!​

​сузләре әйтәбез. Син – дөньяда иң затлы, саваплы кешеләрнең берседер, без сине чиксез ​Язмыш белән бергә килешеп.​

​Сине теләп котларлар​

Котлы булсын туегыз!

​туй конегез​

​тик игелекле, изгелекле язлар гына ​

​бәйрәмеңдә меңнәрчә рәхмәт ​Яшә һәрчак шатлык-куанычта​

​Якын туганнарың җыелыр,​Сезне гын кунелдэн ​

​мәхәббәт килгән чор.Язмыш сиңа бары ​идек. Сиңа корычтай тазалык, яхшы кәеф, исәнлек-саулык телибез. Сиңа шушы ямьле ​

​ишегең.​

​Бүген синең туган көнең,​

​сезгэ.​

​җырларга күчкән мизгел.Язгы таң җилләре, иртәнге сандугач җыры, яшь бөреләр булып ​

​идек, син тумасаң – без дә тумас ​

​Бәхет керсен шакып ​

​Лучами солнца красное.​Бездэн телэк шул ​

​ул — яз.Йөрәктәге сүнмәс ялкын ​

​икеләтә туган көн. Син булмасаң – без дә булмас ​

​Иңнәреңне кочсын фәрештәләр,​

​ясное​

​тормыш​

​бер мәл бит ​

​көнең — димәк, безнең өчен бу ​

​уйларың.​

​И не будет ​

Поздравление дочери со свадьбой на татарском

​Тату гаиля тыныч ​

​мизгелдә дөньяга килгәнсең.Күңелләр моң-наз белән тулган ​әниебез! Бүген синең туган ​

​Гел яхшыга илтсен ​полон.​

​Яшэгез бергэ бергэ​юаткан, күңелдә дәртне уяткан ​

​кадерле булган хөрмәтле ​

​Һәрбер көнең торсын куанычтан,​Пусть счастьем будет ​

​Пар кугэрченэрдэй горлэшеп​яфрак ярган, кояш җылысы җиһанны ​Безнең өчен иң ​

​юлларың.​Твой день рождения​

​генэ​

​Язгы бөреләр тулып ​

​бәйрәмегез белән!​Якты булсын барыр ​

​кругом.​

​Булыгыз сез алтын ​

​җаным, бәгърем!​изге ният- теләкләр бар. Ә хәзергә исә, юбилеегыз белән сезне!!!50 яшьлек кабатланмаслык ​

​Туган көнең синең котлы булсын,​И танцы гремят ​

​да​

​чибәркәй,Сиңа бәхет, яхшы кияү, Озын гомер телиләр! Без дә кушылабыз!!​

​яңа үрләр бар.Йөзенчене тутырганда телисе ​

​Пожелаю для тебя!​Гудит весь город​

​Бер -берегез очен тормышта ​Хисләнәләр-гүлиләр. Тиздән очар бу ​

​торган әйтемнәр бар, якыннарыгыз алдында яулыйсы ​Мира, света и добра,​

​дом.​

​Телэгебез безнен кечкенэ.​булыр?». Күгәрченнәр Сине күреп ​

​узган кешеләргә әйтә ​в семье.​

Поздравление сына с днем свадьбы на татарском языке.

​Букетами твой полон ​телэклэрне​

​булыр.Кемгә насыйп яр ​

​бар, «Олы кеше – солы төше» дигән 80 яшьләрне ​

​И любовь царит ​

​твой сегодня,​Алып килдек сезгэ ​

​килә… Канатлары каурыйланган -Туган оя тар ​

​әлеге чор сезнең.Чөнки әле кышлар ​

​Пусть душа поёт, как в сказке.​

​Пришли на праздник ​им.​

​Күгәрченнәр гөр килә.Берсе елый, берсе җырлый: «18 яшь бер ​аяк басасыз.Матур да, җылы да, мул да, югалтусыз да булсын ​

​тебя!​глаза горят.​

​и надолго запомнятся ​

​язның дәртле сулышын, җәйнең сафлыгын, айның серлелеген, йолдызларның гүзәллеген, җан-бәгырьнең түземлеген, мәхәббәтнең олысын, бәхетнең тулысын телим!Сөйкемле … туташ! Сиңа карап дулкынланган ​

​яраткан балаларыгызның таянычы, кадерлесе, туганнарыгызның хөрмәтле, үрнәк өлгесе, булып гомер көзегезгә ​

​Будет крепким у ​

​Ты весел и ​

​свадьбу, которые порадуют новобрачных ​җаваплы да, рәхәт тә, авыр да, күңелле дә.Шушы шатлыклы, куанычлы көнеңдә сиңа ​

​кешегә әверелә.Сез дә бүген ​всегда,​

​также​татарские тосты на ​

​бастың.Аның һәр мизгеле ​кебек, тормышчан, олы җанлы, хөрмәткә лаек, төпле акыллы, һәрвакыт киңәшкә, ярдәмгә әзер ОЛЫ ​

​А здоровье как ​Душой ты молод ​

​нашего сайта представлены ​дә юлына чыгып ​

​саен зирәгәя, тәҗрибә туплый.Нәкъ менә сезнең ​

​оберегает.​старят.​

​этого подходящие слова? На этой странице ​үк вакытта мәшәкатьле ​

​чынлап та шулай! Кеше дә яшәгән ​И удача пусть ​

​Года тебя не ​Как найти для ​

​яшь. Балигъ булып, тормышның ыгы-зыгылы, аклы-каралы, шатлыклы һәм бер ​йөри.Ә бу бит ​

​покидает,​и любуюсь,​

​татарском языке.​

​Бүген сиңа 18 ​бер чор.Халыкта «көзләрнең җимеше татлырак» дигән әйтем дә ​

​Счастье пусть не ​

​Смотрю на тебя ​

​на свадьбу на ​Кадерле … !​

​төсләргә күмгән кабатланмас ​

​И немножечко терпенья.​в стихах)​

​и произносят тосты ​

​итсен, хыялларың тормышка ашсын!​карасаң көз – ул салкынын да, җылысын да, муллыгын да матур ​

​везенья,​(Перевод на русский ​

​гости поднимают бокалы ​

​күңелеңә энҗе-мәрҗән булып ятсын, сөяргә-сөелергә Ходай насыйп ​

​йөгертәләр.Ә ныклабрак уйлап ​

​И веселья и ​

​Нурлар белән балкып торсын!​

​чувств. За праздничным столом ​атсын, бәхетеңнең якты бизәкләре ​

​күңелгә моңсу чал ​Очень многого желаю!​

​Күкләр һәрчак аяз булсын,​торжестве скромно, не проявляя своих ​

​ак төнбоектай чәчкә ​

​кебек сүзләр белән ​поздравляю,​

​торсын.​

​себя на этом ​

​бәхет теләмим. Юлың катлаулы да, сикәлтәле дә булсын, алай яшәве мәгънәлерәк, рәхәтрәк. Син, шуңардан тәм, ләззәт табып, алга омтыл. Мәхәббәтең су өстендәге ​кенә өлкәнәю, гомер көзенә якынлашу ​

Котлы булсын туегыз!

​С днем рождения ​

​Шатлык бары ташып ​предписывают молодоженам вести ​

​җиңел бирелә торган ​тутырып йөргәндә кинәт ​

​стихах)​

​Туган көнең котлы булсын,​Строгие мусульманские законы ​

​юлында көч түкмичә ​

​янып-көеп, җәйләрне уздырып иллене ​

​на русский в ​

​Дәртле җырлар яңгырый бүген.​

​жениха.​

​җитә! Мин сиңа тормыш ​

​фасыллары белән чагыштыралар.Яшьлек дәрте белән ​

​(перевод с татарского ​

​Гөрли җиһан, бию көе​

​и родственников невесты, а затем – в доме родителей ​

​яшьлек таңына ни ​

​еш кына ел ​Телисем килә бүген сиңа!​

​Чәчәк бәйләмнәре бирдек.​дней – сначала у родителей ​

​матур, әмма кеше гомеренең ​

​Кеше гомерен нигәдер ​Тынычлык, яктылык һәм яхшылык​

​Ямьле бәйрәмеңә килдек,​давних времен. Она отмечается несколько ​

​балкуы, йолдызларның сихри җемелдәве ​

​күңелдән.​

​Гаиләдә мәхәббәт хөкем итсен.​Бик үткен һәм шаян син.​

​самобытных обрядов, которые соблюдаются с ​Кызарып баеган кояшның ​

​бәхетләр сиңа ихлас ​

​Күңел җырласын әкияттәгечә.​

​Күңелең белән һәрчак яшь син,​

​праздник с множеством ​яшең белән котлыйм!​

​телим.Сәламәтлек, җан-тән тынычлыгы һәм ​Ныклы булсын үзеңдә!​

​Еллар сине картайтмаган.​Татарская свадьба – яркий и красивый ​

​балкып торган 18 ​булып озын- озак еллар яшәвеңне ​

​һәрвакыттагыча сәламәтлегең​сокланам,​

​Яшәвеңне генә телибез.​Зөһрә йолдыз сыман ​

​белгән хезмәт өлгесе ​Уңышлар гел сакласын,​

​Сиңа карап мин ​

​Шатлык белән, озын гомер белән​

​Сине Ай янында ​күңелле сердәшче, тугры ярдәмче, үз һөнәрен яхшы ​Бәхет сине калдырмасын,​

​От души желаю!​

​котлыйбыз.​Кадерле … !​

​беркайчан да ташламасын.Һәрчак шулай саф ​һәм дә бераз гына сабырлыклар.​

​много лет​Туган көнең белән ​

​Саулык, иминлек, ак бәхетләр, саф бәхетләр сиңа!​

​алып килсен. Бүгенге шат, сәламәт, бәхетле елмаюың сине ​Күңеллекләр һәм казанышлар,​

​Жить тебе так ​

​Матур тормыш, сәламәтлек теләп​тагын да көч-куәт өстәлсен. Кышкы тәрәзәләрдәге бизәкләрдәй, күңелең матур, даладай киң булсын.​

​Бәйрәмең матур көннәр, изге хәбәрләр, шатлыклы яңалыклар гына ​

​Бик күпләрне телим сиңа!​

​Счастье пусть витает,​

​Сәламәт бул, тәүфиклы бул, бәхетле бул!​торган кайнар йөрәгеңә ​

​көнең белән!​

​Туган көнең белән котлап,​Быть здоровым, не знать бед,​

​качмасын.​

​булсаң да, дусларыңа җылылык бирә ​Тәбриклим сине туган ​

​никах. Пожелания на никах​

​Жить всегда, как в 18!​

​йөзеңнән бервакытта да ​

​Гыйнвар салкыннарында туган ​эчкерсез, шат күңелле, ихлас, ягымлы булып кал!”​

​тут Поздравления на ​Вечно молодым (ой) остаться​

​Бүгенге шат, көләч елмаюың синең ​

​ихлас котлыйм!​

​телибез. Һәрвакыт шундый ук ​поздравление? Возможно они находятся ​

​Искренне тебе желаю,​тугры дусларың булсын.​

​туган көнең белән ​зурысын, уңышның иң мулын, гомернең иң озынын ​

​Не нашли подходящее ​поздравляю,​

​якыннарың, туганнарың,​

​вакытына туры килгән ​

​бүгенге кебек якты, күтәренке кәефле, куанычлы булсын! Сиңа бәхетнең иң ​Бер — берегезне яратып, матур, кунелле итеп шэгез!​

​С днем рождения ​

​үзеңне хөрмәт итүче ​

​тугансың. Табигатьнең, тереклекнең сынауларга дучар ​итәр өчен җыелдык. Тормышыңның һәр көне ​

​ышанычлы терэк булыгыз, ярдэм кулын сузыгыз!​(перевод с татарского)​Синең яныңда һәрвакыт ​зәмһәрир салкын вакытта ​

​зур бәйрәмең – юбилеең белән тәбрик ​

​итер! Шуна курэ бер-берегез очен ин ​

​Миннэн сиңа шул теләк!​

​Без сиңа саулык-сәламәтлек, мул тормыш, чиксез бәхет телибез.​

​… ! Син ел башындагы ​

​“Бүген без сине ​

​чыкса, алар сезне кочлерэк, зирэкрэк hэм якынрак ​

​Яхшы яшәргә кирәк​

​бәйрәмең – туган көнең.​күмелсен!​

​юлдаш булсын!”​юлында кыенлыклар килеп ​

​Шатлыклар очеп кунсын,​Бүген синең якты ​

​Саулык сиңа, бәхет сиңа, гомер юлларың гөлләргә ​

​тик сәламәтлек, шатлык-куанычлар һәм уңыш ​

​эйтеп утэсем килэ: Эгэр дэ тормыш ​Сау бул, хасрят булмасын,​

​Яшьлеге җиткән көнең​мәхәббәт. Җанны җылытып сөяргә, сөелергә насыйп булсын! Амин!​

​язсын! Тормышыңда сиңа бары ​Кадерле яшлэр шуны ​

​Унсигез гэ калырга!​Бу көнең бу-картлыгыңның​

​булсын. Ак булсын, саф булсын йөрәгеңдәге ​

​ашсын, һәр көнеңне елмаеп, сөенеп каршы алырга ​

​Сезгэ зур бэхет, шатлык-куанычлар, унышлар телим!​Мәңгегә яшь булырга​

​көнең.​

​кояшлы, көн дә аяз ​килә. Барлык хыялларың тормышка ​

​Котлыйм сезне!​Чын күңелемнян телим,​

​Төрле уй иткән ​

​әверелдергән вакыт. Күңелең көн дә ​

​ихлас теләкләр юллыйсы ​

​туа, буген А., hэм А. Никах туе уткэрэлэр!​

​Туган көн белян котлыйм,​

​Мин алай, болай итәм дип,​яктырткан, җанны җылыткан, йөрәктәге хисне дәрьяга ​

​белән тәбрикләп, иң якты һәм ​Ин куркэм гаилэ ​

​навсегда.​

​Бу-балигь булган көнең​— шомырт чәчәкләре төнне ​

​“Сине туган көнең ​

​вакыйга шаhите!​Покинут раз и ​

​ярый-​Май ае ул ​

​качмасын. Сәламәт бул, тәүфиклы бул, бәхетле бул!”​

​Мин буген искиткеч ​Обиды, грусти, невезенья.​

​Кияүгә бирсәң дә ​

​белән котлыйм!​

​йөзеңнән бервакытта да ​Куз имэсен яшьлэргэ! Мэнге бергэ булсыннар!​

​ни когда.​

​Унсигез тулган көнең,​

​Шул якты мизгелең ​якыннарың, туганнарың, тугры дусларың булсын. Бүгенге шат, көләч елмаюың синең ​

​нык булсын.​

​Пусть ни затихнут ​туган көн-​

​бер мизгелендә тугансың.​үзеңне хөрмәт итүче ​

​Гаилэгез ышанычлы hэм ​

​днем рожденья,​Синең дә бүген ​

​уяткан, күңелне юаткан көннәрнең ​бәйрәмең – туган көнең. Без сиңа саулык-сәламәтлек, мул тормыш, чиксез бәхет телибез. Синең яныңда һәрвакыт ​

​хисен саклагыз, жылытып торыгыз!​

​И поздравленья с ​Гел унсигездә икән.​

​Язгы бөреләр тулган, яфрак ярган, кояш җылысы дәрт ​

​“Бүген синең якты ​hэм саф мэхэббэт ​

​Такое счастье приволок​

​Хатын-кызның гына яше​

​… җаным, бәгърем, кояш нурым!​

​язсын!”​

​Шуна курэ чиста ​

​с юга​

​икән.​

​догаларың кабул ителеп, гомер дәфтәрең буенча, җәннәтләрдә булырга язсын.​кал! Һәр көнең шатлык-куаныч белән тулсын, якын кешеләреңне сөендереп, зур уңышларга ирешеп, бәхетле булып яшәргә ​

​ярдэм итер!​Летевший аист прямо ​

​Үтә дә китә ​

​сәламәтлек бирсен. Күпме еллар укыган ​

​чибәр, көләч йөзле, ачык күңелле булып ​киртэлэрне жинеп чыгарга ​

​На землю, в райский уголок.​

​ул,​

​шул бәхетләреңә өстәп ​тәбрик итәм! Һәрвакыт шундый ук ​

​сезгэ телэсэ нинди ​день явилось чудо,​

​Гөмерләр үтә икән ​Ходай тәгалә синең ​

​туган көнең белән ​

​Боек мэхэбэт хислэре ​

​Ведь в этот ​

​икән.​

​балкып утырасың.​

​«Чын күңелдән сине ​

​Бер-берегезнен кадерен белеп, бер-берегезне соендереп яшэгез.​

​Здоровья, мира и любви.​Ел саен килә ​

​үстереп, хәзер шуларның уртасында ​только радости, друг! Уважающий тебя …​

​баруыгызны телим!​везенья.​

​кешегә​

​авырлыклар күтәреп узгансың, газаплар кичергәнсең, сынмагансың, сыгылмагансың, ә берсеннән-берсе чибәр, энҗе бөртегедәй балалар ​пусть приносят тебе ​

​жинел hэм кунелле ​Желание счастья и ​

​Шул бердәнбер көн ​биргән гомереңдә күпме ​будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники ​Кулга-кул тотынып тормыш ​души.​икән.​итә. … ел эчендә Ходай ​крепкое здоровье, впереди ждет светлое ​очен ихлас котлауларым!​Рожденье тела и ​Җирдә бер генә ​ифрат зур бәхетле ​твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует ​Хормэтле яшь пар ​Сегодня праздник, день рождения.​Һәркемнең, дә туган көне​

​гомер кичерүең сине ​

​в будущем сберечь ​Гаилэгез уссен, уссен, БЭХЕТЛЕ БУЛЫГЫЗ!!!​(перевод в стихах)​жыелып!​йөреп, балаларың, туганнарың белән бергә ​души желаю тебе ​онытмагыз!​Бер тапкыр һәм мәңгегә китәчәкләр.​Барыбыз да бергэ ​сулап, ризыкларын татып, гүзәллеген күреп, үз аякларың белән ​меня друга, поэтому от всей ​Бер-берегезне каты яратыгыз, кадерлэгез. Ярдэм кулын сузарга ​Үкенеч, моңсулык.​кунелдэн​Дөньяның саф һавасын ​тебя нет у ​Сезгэ зур унышлар, сэлэмэтлек, сабырлык телим!​Бервакытта да тынмасын.​Табриклибез сине чын ​тәбриклибез.​тебя! Ближе и вернее ​гармония хисен саклагыз!​Туган көнегез белән котлау,​

​Кунелендэ калсын уелып​иң олуг бәйрәмең, туган көнең белән ​

​Дорогой мой дружок! С днем рождения ​Гаилэгездэ жылылык hэм ​

​Шундый бәхет приволок​

​Бэйрэменэн матур хатирэсе​

​көндә, якты дөньяга килгән ​

​(имя).​Сез шундый матурлар, гашыйклар!​

​Очкан аист турыдан-туры көньяктан.​

​гына​ак карларны, пакь җаннарны җылыткан ​

​сөендерсен, дустым! Сине хөрмәт иткән ​

​булсын!​Җиргә, җәннәт почмагына.​

​Шатлыкларга илткэн юл ​Сине кояш нурлары ​

​көтсен, дус-ишләрең, туган-тумачаларың, гаиләң тик сине ​Кадерлэрем, Никах туегыз котлы ​

​Чөнки бу көнне могҗиза булды,​ак бэхетлэр,​

​Кадерле … !​

​телим. Сине тазалык-саулык, якты киләчәк, бәхетле матур көннәр ​

​Килэчэк коннэрегез жинел, унышлы булсын! Алга яшьлэр!​Сәламәтлек, тынычлык һәм мәхәббәт.​

​без телибез сина ​тулу уңаеннан котлау.​

​гүзәл сыйфатларыңны сакларга ​сунмэсен!​

​Бәхет һәм бәхет телим.​мул гына​

​чор гына.Ир-атны 60 яше ​дә үзеңдә булган ​

​ботен гомерегез буена ​Тән һәм җан туу.​

​Олеш чыксын сина ​тәҗрибәсе тупланган бер ​

​чын күңелемнән киләчәктә ​

​туплансын, э романтика уты ​Бүген-туган көн.​

​Доньядагы хэрбер яхшылыктан​

​ир-ат өчен тормыш ​иптәшем юктыр, шуңа күрә сиңа ​

​арта гына барсын, уртак бэхетле хатирэлэр ​Рюмкага лаексың.​

​Яшэвене генэ телибез​

​гаять шатлыклы көн. 60 яшь әле ​

​котлыйм сине! Синнән дә якын, синнән дә тугры ​

​hэм узара анлау ​Шуның өчен премиальный​

​Шатлык белэн, озын гомер белэн​

​да, картаймагансыз, саргаймагансыз.Безнең өчен бүген ​

​Кадерле дускай! Туган көнең белән ​

Туй котлаулары

​Сезнен арагызда ышаныч ​

​аексың.​

​котлыйбыз​

​Үз гомерегездә сез, шактый авыр, сикәлтәле юллар узып, күпне күреп, күпне белеп, күпне кичергән булсагыз ​

​ихластан тәбриклибез.​

​китэсем килэ!​

​Ә син һаман ​

​Туган конен белэн ​

​булсын.Кадерле … !​көнегез – гомер бәйрәмегез белән ​

​туе белэн котлап ​Ничә сәгать утырабыз,​

​Багышласын иде көйләрен.​матур, кояш кебек якты ​

​җиткерәбез һәм туган ​

​буген искиткиткеч Никах ​Генеральныен күтәр.​

​өчен генә​

​кичерүеңне телибез. Киләчәгең җыр кебек ​

​барлык ата-аналар исеменнән рәхмәтебезне ​Яшьлэр, сезне ихлас кунелдэн ​

​Әйдә әле, туганкаем,​Сайрар кошлар синең ​

​күңел җылысын тоеп, игелекләрен күреп, бәхетле озын гомер ​башкарган хезмәтләрегез өчен ​

​пар! Хэерле юл балаларым!​

​Эчеп утыру житәр.​Тыныч булсын кичең, төннәрең.​

​котлыйбыз. Сиңа нык сәламәтлек, күңел тынычлыгы, гаилә шатлыгы, кайгы-хәсрәтсез көннәр, ак бәхетләр, балаларыңның һәм оныкларыңның ​

​– үсешне үстерү максатында ​

​матур, сойкемле hэм искиткеч ​

​Минеральный сулар гына​чәчәк атсын,​

​белән чын күңелдән ​сезнең хезмәтегезгә, сабырлык-зирәклелегегзгә чиксез сокланам.Балалар белән тәрбия ​

​Сез безнен бик ​кеше түгел.​

​Синең өчен гөлләр ​

​— 55 яшьлек юбилеең ​дип уйлыйм.Һәм бу өлкәдә ​

​Тормышыгыз шатлык-куанычлардан гына торсын!​

​Без бит чит ​

​Сөеп-сөелеп яшә.​аяз булсын. Гел шулай елмаеп, кешеләрне сөендереп яшә!Сине олы бәйрәмең ​

​сезнең аша, тәрбияче аша формалаша ​

​Гайлэгезгэ муллык, кунллэрегезгэ тынычлык телим!​

​тотыйк,​булып​

​нурлы, күк йөзең һәрвакыт ​

​чорда нәкъ менә ​карасын.​

​Бәйрәм өчен генә ​

​Тиңең белән тигез ​

​бәхет алып килсен,Туачак таңнарың һәрвакыт ​

​бакчасына мөнәсәбәте шушы ​

​саклагыз, кузлэрегез бер юнэлештэ ​түгел.​

​Назга күмелеп яшә.​

​шатлыкка.Һәр яңа көн ​башлана.Мин баланың балалар ​

​Улым, кызым гайлэ учагын ​

​Син дә эчкече ​

​Бәхет нурында коенып,​

​йөрәгеңдә,Алсу таңнар күмсен ​

​бакчасы, нәниләр группасы, тәрбиячеләр дигән төшенчәләрдән ​

​юлдаш булсын!​

​түгел,​Гел каршылыйк бергәләп!​

​ашыкма!Яшәү дәрте янсын ​

​туры килә.Һәм инде, әлбәттә, бу шул балалар ​бэхет, иминлек hэм мэхэббэт ​

​Мин дә эчкече ​Бүгендәй бәйрәмнәрне​

​Картаерга һич тә ​

​үзеңнән ераклаштырырга, мөстәкыйль тормышка өйрәтергә ​Тормыш юлыгызда сезгэ ​

​Эчеп жибәрсен, диләр.​

​Табын булсын түгәрәк!​котлыйм!​

​генә тотып булмый. Үсә төшкән саен ​

​белэн тэбрик итэм!​

​Алиһәгә әйләнәчәк,​

​Бәйрәм булсын мөбарәк,​

​белән чын күңелдән ​

​кадерле булмасын, баланы гел янәшдә ​

​кунелдэн Никах туйлары ​

​Бигрәк чибәрсең, диләр.​

​Ямьле үтсен көннәрең.​

​гашыйк.… ! Сине олы бәйрәмең, 50 яшьлек юбилеең ​

​Шулай, тик нинди генә ​

​Бэхетле улымны, бэхетле кызымны ихлас ​Син бигрәк сөйкемлесең,​

​Бакчадагы гөлләр кебек​

​матурлыккаГашыйк таңга, зәңгәр кичләргә.Син җирдәге һәрнәрсәгә ​

​баласы иң кадерлесе.​

​итсен!​мәллә?​

​Көләч булсын йөзләрең.​

​ямь өстәргә.Син яшисең шундый ​

​яратакан. Ана кеше өчен ​

​гомерлек мэхэббэтен булэк ​Шундый ел абый ​

​Туган көнең белән, дустым,​итсен.Тагын матур бер ​

​иң акыллысы, иң матуры, иң тыйнагы.Кызык тоелса да, бу табигый. Табигать безне шулай ​Куклэр сезгэ узенен ​

​Безгә булган ихтирамың​белән татарча.​

​яшәргә Ходай насыйп ​якын, үзенчә сөйкемле, үзенчә акыллы.«Аю да аппагым, керпе дә йомшагым» дигән әйтемдәге шикелле, һәр ананың баласы ​

​булсын!​

​мәллә?​Днём рождения | Котлаулар туган көне ​

​рәхәтлекләрен күреп, бергә-бергә күңелле итеп ​

​кирәкми.Ул белә – һәркемнең баласы үзенчә ​Никах туегыз котлы ​

​Юн ләп кыстамый ​Татарские поздравления с ​

​бул, изге дөньяның барлык ​дә әйтеп тору ​

​аяз булсын!​

​Ник тотмыйсың, бер кеше дә​

​Яшә шатлыкларга төренеп.​матур бәйрәме, хатын-кызның акыл туплаган, асыл, иң күркәм чоры. Киләчәктә дә сәламәтлек, җан тынычлыгы, яңадан-яңа куанычлар, мул тормыш телим. Әрнү-сагыш белмә, гел шулай чибәр ​

​булган кешегә бер ​Тормышыгыз чиста hэм ​

​Сагынгандыр бит инде.​

​булсын,​

​…… ! Бүген гомер мизгелеңнең ​

​булуын үзе ана ​барсын!​

​Ашказаның аракыны​

​Куанычлар гына юлдаш ​Изге теләкләр белән ​

​Баланың нинди кадерле ​

​Бу адымыгыз бэхетле, озын килэчэккэ алып ​Әйдә, рәхим ит инде.​

​Бәхетләрең килсен күренеп.​

​теләкләр белән …​

​Хөрмәтле ________________!​

​гомерендэге зур, моhим адымны ясыйлар.​Бокалыңа салынганнан​

​Котлы булсын, юбилеең,​

​Иң изге, ак һәм пакь ​

​уважения торговец (бизнесмен, врач, учитель, товарищ). Ваш (и) родственник (и )… Ученик(и)….​

​Ике яшь уз ​Хатының чеметсә дә.​

​без.​кешебез!​

​– вы достойный всяческого ​

​матуры, кунелле, эhэмиятлесе.​Эчештереп утыр әле​

​Олылыйбыз бүген сине ​

​сиңа, сөекле һәм сөйкемле ​вашей ответственной работе ​

​Никах туе, кеше гомерендэге ин ​

​дә.​өчен,​

​көннәрдә үтәргә язсын ​

​только удачи в ​

​юлын бергэ атлагыз!​

​Иң асыл егеткә ​Үзең кешелекле булган ​

​туган-тумачаларың, якыннарың белән бәхетле ​работе. Оставайтесь таким (такой) же здоровым, молодым, красивым, как сегодня! Пусть вас ждут ​

​ашру купкэ жинеллерэк, шуна курэ тормыш ​була​

​телибез.​шулай ук сау-сәламәт, күтәренке кәеф һәм ​

​и счастливых событий, стального здоровья, больших успехов в ​Хыялларны, планнарны бергэ чынга ​

​Бәйрәмдә мәй хәләл ​Зур бәхетләр сиңа ​

​Алдагы гомер юлларыңны ​будущее тысячи радостей ​

​илhам чыганагы булсын!​

​Йотып жибәр, булмаса.​

​котлап,​казангансың.​

​праздником – днем Вашего рождения! Желаем Вам на ​

​мэнге яшэсен. Гаилэгезнен шатлык hэм ​

​Кыюлыгың артып китәр,​

​60 яшең белән ​үзең олы ихтирам ​

​с сегодняшним красивым ​Йорэклэрегездэ мэхэббэт уты ​

​Утырасың, кодача.​булып кал Син.​

​кешелекле һәм игелекле, абруйлы киңәшче, шуңа күрә дә ​

​сердца поздравить Вас ​

​дулкыннары буенча тыныч, озын, унышлы йозуен телибез!​Кыенсынып, бик оялып,​

​белән Мәңге яшь ​өләшәсең, олысына да, кечесенә дә син ​

​Уважаемый – ая (имя)! Позвольте от чистого ​Сезгэ тормыш дингезе ​

​Савап кына була, ди.​

​Йөрәктәге дәртең​

​сөендергәнсең. Бүген дә син, кадерле кешебез, үзеңнең тирә-ягыңдагы кешеләргә шатлык ​

​сәүдәгәр (эшкуар, тәбиб, укытучы, иптәш). Сезнең туганыгыз (имя), туганнарыгыз (имена).​

​котлыйбыз!​

​Жырлап эчсәң,гонаһы юк,​

​куңелең картаймасын.​дөньяга килеп, син барлык туганнарыңны ​

​зур уңышлар көтсен, сез – зур хөрмәткә лаеклы ​

​бик шат, шундый матур — Никах туе белэн ​

​Утырмале, кодагый,​

​тулсын,​

​ярты гасыр элек ​

​(телибез). Бүгенгедәй сау, яшь, матур булып яшәгез! Сезне җәваплы эшегездә ​

​Без сезнен очен ​

​Әйдә әле, кыенсынып​

​60 яшең тулса ​

​өстәргә теләгәндәй, табигатьнең шушы мизгелендә ​бәхет-шатлыклар, корычтай саләматлек, эшегездә күптән-күп уңышлар телим ​

​Бэхетле булыгыз матурларым!​

​Исерми, чыдам бит ул.​

​Кояшныкы булсын гомерең.​

​олы юбилеең — 50 яшең билгелисең. Моңсу көзләргә ямь ​рөхсәт итегез! Киләчәк тормышыгызда меңнәрчә ​

​зур адым!​

​дә,​

​Корычныкы булсын тазалыгың,​

​… ! Син бүген үзеңнең ​чын күңелдән тәбрикләргә ​

​моhим, истэлекле — ул яна тормышка ​Ничә рюмка эчсә ​

​һәр көнең,​язсын Ходай!​

​бәйрәм – туган көнегез белән ​

​Бугенге конне онытмагыз, ул бик тэ ​

​ул.​

​Шатлык белән үтсен ​

​болытлар йөрмәсен. Бәла-каза кермәсен, гөрләшеп, муллыкта, җан рәхәтендә картаерга ​

​Хөрмәтле (исем — имя) әфәнде! …ханым! Сезне бүгенге матур ​елмаеп торсын!​

​Үземнең кодам бит ​туган көнең,​

​Сиңа саулык телибез. Күңел күгеңдә кара ​в наш проект​

​Язмыш сезгэ hэрвакыт ​ул,​

​Котлы булсын синең ​йөргәнсең.​

​Мы вкладываем душу ​мэнге жылытсын!​

​Эх, мировой кеше бит ​

​сүрелмә.​аларга Иман биргәнсең. «Балаларым», — дип күпме көннәр, күпме төннәр хафаланып ​

​Всегда я поддержу.​

​саф хислэрегез кунеллэрегезне ​бит.​

​Гомер үтә диеп ​булып, балаларыңа җан өргәнсең, ана сөте белән ​

​лови,​Йорэклэрегездэ мэхэббэтегез, бер-берегезгэ булган ин ​

​Кеше карап тора ​

​чуагы,​үтә керә. Син, илеңә, иреңә яшәеш чыганагы ​

​Жизни моменты все ​торсын!​Ялындырып торма инде,​

​Күңелеңдә калсын яз ​үтә керә, адәм нәселе ил ​

​ко всему,​

​мизгеллэр белэн тулыланып ​

​үзебезнең кода бит.​түренә,​

​елгалар, инешләр, диңгезләр бизи. Агач нәселе җир ​

​Во всем и ​

​hэр конегез кунелле ​Якын бит син, алтын бит син,​

​Мендем димә яшьнең ​«Икмәк — ата, су — ана», — диләр, ә кешелек дөньясын ​

​любви,​

​булсын!​

​Күңелгә жиңел була.​

​ишек каккач,​иң гүзәл баласы, ир-атның һавасы, кояшы, челтерәп аккан чишмәсе.​

​И главное тебе ​озын hэм бэхетле ​

​тоткач,​50 яшең килеп ​

​матурлыгы, үз яме бар. Хатын-кыз ул табигатьнең ​

​И цели достигаются.​Сезнен уртак тормышыгыз ​

​Синең белән бергә ​Аумадың, егылмадың.​

​билгеләү, мөгаен, мөмкин түгелдер. Һәр чорның үз ​

​слов,​

​кабул итеп алыгыз.​

​Күтәрик әле, кода.​

​Тормышның давылларында​

​Кеше гомеренең язын, җәен яки көзен ​

​Мечты сбываются без ​

​Никах туе белэн, ин ихлас котлауларны ​

​теләп,​Сынмадың, сыгылмадың.​

​белән тәбриклибез.​получается,​

​комплементлар, кадерле яшлэребез!​Яшьләргә ак бәхет ​

​Авыр чакта бирешмәдең,​

​… ! Сине зур бәйрәмең ​Все в жизни ​

​барлык телэклэр, жылы сузлэр hэм ​Тостлар (Кыстаулар)​

​ул.​нурга чумсын.——​

​идёт легко,​Буген сезнен очен ​

​языке​

​Юллар җиңел булмый ​

​корсын. Өең шулай элеккечә ​Пусть все всегда ​

​яктыртсын!​

​Тосты на татарском ​Төрлесе булгандыр юлда,​

​кебек матур тормыш ​И жизни беззаботной.​

​Юлыгызны мэхэббэт йолдызлыгы ​

​Бик бэхетле булыгыз!​

​50 яшь ул- олы юл.​

​торсын, башлы-күзле булып үзең ​

​Желаю благ тебе, любя,​

​Хэзер сез берботен, сезгэ зур бэхет, унышлар телибез.​Мэнге бергэ булыгыз,​

​күп тә, аз да,​хәзинәңнең чишмәсе саекмасын, бәхетеңә авырлыклар килмәсен. Балаларың берсе-берсе ун егеткә ​

​Прекрасный день сегодня,​

​яшэгез!​телэк:​

​50 яшь ул ​

​каршылаганың өчен. Киләчәктә дә ул ​

​тебя,​

​мизгелнен кадерен белеп ​

​Бездэн сезгэ изге ​

​Гомүмән, безнең белән.​

​якты чыраең, тәмле сүзләрең белән ​

​День рождения у ​

​Бер-берегезне яратып, тату, бергэ уткэргэн hэр ​

​Аерылмасын юлыгыз.​Туганнарың, дус-ишләрең,​

​чыгардың. Рәхмәт сиңа һәрвакыт ​(перевод)​

​тэбрик итэбез!​

​кебек,​Тазалык, байлык белән​

​үзең тудырып, иреңә, балаларыңа, туганнарыңа да өлеш ​Мин һәрвакыт хуплыйм.​

​Никах туегыз белэн ​

​Кук кулдэге аккош ​

​яшә,​Кешене бәхет тудырмый, бәхетне кеше ясый. Син үз бәхетеңне ​

​Миңа исәп тота алсаң,​Яшлэребез! Ихлас кунелдэн сезне ​

​булыгыз.​

​Көлеп кенә озак ​

​булсын.​

​Иң мөһиме, уйлыйм,​зурлыйлар!​

​Карап туймаслык яр ​бәхетне.​

​Яшьлегең гомере озын ​Яратуны телим сиңа,​

​жиhан мэхэббэтне мактап ​Бер — берегезгэ бик якын,​

​Табып була олы ​Имәндәй тазалык, саулык телим.​

​Һәм максатка ирешелә.​Зэнгэр куклэр, кояш hэм бар ​

​булыгыз.​гына​

​таянырдай көч-куәт өстәлсен.​


Слова родителей на никах

Татарча котлаулар никах

​Хыяллар тормышка ашсын,​
​Сою туе-Никах туе буген!​Куз тимэслек пар ​
​Янабызда син булганда ​аксын, көннән-көн артсын, мәхәббәт чишмәң чиста, саф булсын. Йөрәгеңә дә, беләгеңә дә ил ​
​Уйлар килеп чыга,​котлыйлар.​
​Телэгебез безнен гади:​Озак яшә, бул син бәхетле.​
​кебек, иң дәртле, иң көчле, искитмәле шәп, гүзәл, күңелле чак. Бәхет инешең тулып ​Тормыш, эшләр җиңел барсын,​
​Ике яшьне барда ​
​тулсын!​Котлы булсын юбилеең,​
​20 яшь ул, май аеның үзе ​

​Мәшәкатьсез өйдә.​
​Нинди гузэл, якты, матур кон сон!​Тормышыгыз бэхет белэн ​лет,60 лет,70 лет​
​… ! Туган көнең белән!​Бәхет, шатлык булсын синең,​
​Бэхетле булыгыз!​— берегезгэ,​
​юбилей.Важные события 50 ​сине.​
​Матур көн урамда,​

​остен булсын!​Сердэш булыгыз бер ​
​Татарские поздравления на ​булсын, бәхетле картлык, хәерле гомерләр көтсен ​Бүген туган көнең,​
​Сезнен йортыгызда иминлек, тынычлык hэм анлау ​
​насыйп булсын,​сала.​
​тормас әле, киләчәк көннәрең өметле ​
​свои осуществи.​
​зур бэхеткэ илтэ!​
​Тигэз гомер иту ​

​Бары ул гына ​гел югалтулардан гына ​И планы все ​
​Тик саф сою ​язмыш сезгэ,​Киләчәктә бәхет юлын​
​калдырып китә. Синең иңнәреңдә — сынауларның иң авыры. Шулай да тормыш ​желаем мы подольше,​булсын!​
​Зур бэхетлэр бирсен ​
​Тормыш бизәге — бала.​түгел, гомерлек югалтуларын да ​
​И жить тебе ​Бу беркету гомерлеккэ ​
​Мэхэббетле булсын юлыгыз!​

​шул сезгә​билгеләгән идек. Гомерләр үтә тора, кызганычка каршы, еллар шатлыклар гына ​И счастья, и здоровья, и любви,​
​белэн беркетэ!​бер генэ телэк:​
​Иң зур киңәшем ​
​артында 55 яшеңне ​тебе побольше,​
​мэхэббэтне Никах туе ​Бэздэн сезгэ тик ​эштә.​генә түгәрәк өстәл ​

​Желаем мы всего ​
​Куклэр сезнен олы ​туегыз!​
​Юлдаш булсын һәр ​
​Әле күптән түгел ​нам разреши.​
​Безнен яраткан, хормэтле яшь парлар!​Котлы булсын якты ​Бары бәхет-шатлык кына​
​Хөрмәтле … !​Тебя поздравить ты ​
​унышларга ирешеп, сезнен йортыгыз балалар, шатлык белэн тулсын! Аминь!​

​гашыйк йорэк,​
​Кияү белән кәләшкә.​язсын.​для вдохновения,​Якты килэчэктэ зур ​
​Бергэ тибэ ике ​Изге теләкләрем юллыйм​
​оныкларыңнан игелек, шәфкать күреп, тормышка сөенеп яшәргә ​Сегодня ты объект ​белэн тулып торсын.​
​И Ходаем, узен ташлама!​Тупырдашып үссен бәбиләр!​
​Киләчәктә балаларың вә ​

​души,​Гаилэ бэхетегез мэхэббэт, наз hэм дэрт ​Берук ныклы булсын!​белән​
​илаһи нур тамчысы.​Красивый, светлый праздник для ​саклагыз!​
​Берук матур булсын,​Үзегезгә охшап тәүфыйклары ​
​ул — озын гомер, шатлык, бәхет һәм күңелеңдәге ​день рождения,​Бэхетле булыгыз, бер-берегезне яратыгыз, кадерлэгез hэм хислэрегезне ​
​башлана.​

​Сөенсеннәр әти-әниләр.​генә теләк — саулык, ә тән сихәтлеге ​Ты празднуешь сегодня ​котлыйм!​
​Яна тормыш бездэ ​өегезгә,​да булыр. Сиңа бездән бер ​(перевод в стихах)​истэлекле вакыйга — гаилэгез туы белэн ​гаилэ туа,​
​Бәхет кошы кунсын ​дә, кышы да, кабат әбиләр чуагы ​Үтәлсен бар теләкләр.​Чын кунелдэн сезне ​
​Буген жирдэ яна ​
​бәрәкәт.​гомереңнең җәе генә. Әле аның көзе ​Озын гомер сиңа юллыйбыз,​
​Кадерле яш парлар!​житегез.​
​Илтә торган изге ​торганда, синең өчен ул ​
​Бәхет, сәламәтлек, мәхәббәтләр,​Бэхетле булыгыз!​Аз дигэндэ йозгэ ​Түкми, чәчми гомер буйларына​
​60 яз гына. Йөзләреңдә нур уйнап ​Без сиңа күбрәк телибез,​
​Балалар тулы йорт!​
​хэм кыз устереп,​

​Алда өмет, бәхет, мәхәббәт.​
​нибары 60 кыш, 60 җәй һәм ​Илһам өчен максат, булмас әрәм.​ирешергэ насыйп булсын!​
​Матур матур ул ​Туй көннәре — иң шатлыклы көннәр,​60 яшь ул ​
​Сине котларга безгә рөхсәт итәсең?​Эшлэрегездэ зур унышларга ​
​Сау — сэламэт гомер итегез.​нуры таратып!​белән котлыйбыз!​
​Күңел өчен матур, якты бәйрәм,​эссе тоннэр сезгэ!​
​Бэхет, шатлык, муллык насыйп булсын,​
​Бу җиһанга сөю ​омтылып, дөньяга килгән көнең ​Син бүген туган көнеңне үткәрәсең,​Озын-Озак коннэр hэм ​
​татарском языке.​Яшәгез сез бер-берегезне яратып,​

​зур, шатлыклы бәйрәмең белән, җан тибрәлешең яктылыкка ​Благ тебе всех, улыбнись.​
​Бер-берегезне анлагыз, тату яшэгез!​
​для тоста на ​өчен шатланабыз.​
​Сине шушы иң ​ретиво,​котлыйм!​
​лучше подготовиться заранее, выбрав подходящие стихи ​телим.​
​Кешелэрнен бер-берсен очрату, уз мэхэббэтлэрен, бик моhим эйбер!​
​итэбез!​утеп булла!​
​булсын, бэйрэм белэн!​шатлык!​
​Бер — берегезне яратыгыз, кадерлэгез, анлашырга торышыгыз!​
​кучэм: Кадерле яш парны ​

​Кияугэ: Хатынын хаклы булмасада, анардан гафу утенергэ ​
​тиеш!​хаынынны кочаклап ал, табасы белэн сугып ​рохсэт итегез:​
​булыгыз!​килсен, йортта мэхэбэт​
​каршында тозелгэн Никах ​шатлыклы итсен!​
​бэхетле булуыгызны телим!​Барыр юлларыгыз хэерле, эшлэрегез унышлы булсын! Кояш балкысын кунеллэрегездэ!​

​Бэхетле булыгыз, йорэклэрегездэ янан мэхэббэт ​
​Сез буген гаилэ ​Сезне берлэштергэн мэхэббэт, еллар узу белэн ​Хормэтле Ильдар hэм ​
​терэк булыгыз!​итсен!​
​Буген сез яна ​Бер-берегезне, эти-энилэрегезнен кадерен белеп, тигезлектэ, тату, матур​
​Никах туе!​Яраткан балаларым, мин буген сезнен ​
​гаилегезнен кадер-хермэтен тоеп яшэвегезне ​

​Сезне Никах туена ​
​Сэлэмэтлек сезгэ, балаларыгызга, туганнарыгызга!​татлы булсын!​
​Сезне Никах туе ​
​ике йөрәк.​Тигез матур тормыш ​каршыласын.​
​көнегез белән,​Күтәренке булсын күңелегез.​Туйларыгызны бергә үткәреп​
​Иминлектә, муллыкта!​Сез бүген – иң гүзәл пар​Якты нур сүнмәсен ​
​Дуслар гел килеп ​
​Гөрләп үтсен тормышыгыз,​Килен белән кияүгә.​

​тә сүнмәсен.​Кайгы җиле бердә ​Түрә булсын түрегездә ​
​Тигез гомер итегез!​Чәчне чәчкә бәйләшергә​
​булган кебек,​сүземне.​Мин ышанам, әлегәчә​
​Бу вазыйфа булсын ​Нинди җаваплылык йөкләвен.​туй күлмәген кию ​
​кидең.​Әле генә нәни ​туегыз.​
​Кызым диеп сөеп ​яшәсәгез,​
​Балаларың булсын сау-сәламәт,​Хуҗа итеп той ​Әти кеше – терәк багана.​
​Сезме соң бу? Ышанмый күңел...​

​Рәхмәтен салсын Аллаһ.​Сезнең никах көнегездә​Язышлардан юктыр узыш,​
​була.​Иң изге күркәм ​
​юлыгыз.​Кояш кебек түп-түгәрәк булсын​Озын гомер, саф мәхәббәт –​
​юллары.​Котлы булсын сөю ​Матур кызлар, батыр уллар үссен,​

​Һәркем тормыш юлыгызны​Яңа матур тормыш ​
​Тәбриклибез кавышу көне ​Гомер буе икесе ​
​Яшь парларга бәхет ​булсын,​
​калсын​Күтәренке булсын күңелегез.​
​тотып,​Аерылмасын тормыш юлыгыз.​
​Сезгә​Олы юлга Сез ​Гомер буе икесе ​

​Яшь парларга бәхет ​Гашыйк парлар булгансыз.​Иптәш, сердәш булыгыз,​
​сөйкемле!​бәхет юрап,​Булсын һәрбер көнегез!​
​Сезне котлый – күрегез!​Бүген дөнья гаҗәп ​нуры таратып!​
​Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,​
​Изге мәхәббәт хисләрен​
​Икегез бер җан ​Матур кызлар, батыр уллар үссен,​Һәркем тормыш юлыгызны​

​корыгыз.​Тәбрик итәм кавышу ​Бергә типсен сезнең ​Пар килгәнсез икегез.​
​Очраштырган сезне язмыш,​Гомер буе икесе ​Яшь парларга бәхет ​Гомер сукмакларын узган ​Чын күңелдән изге ​чыгасыз бүген,​
​Үтсен иде килер ​

​барыгыз.​Тормыш дилбегәсен ныклы ​
​булсын,​
​калсын​яшәгез, яшьнәгез!Сөегез, сөелегез!Иң изге теләкләр ​
​аны нур чаткылары ​
​тоя алмаган бар ​гына булмасын  күңел ​
​кадерле  кызыбыз, янәшәңдәге сөйгәнеңнең хатыны ​

​дәшәсе килә. Чыннан да  син ​матурын, изгесен чын күңелдән ​
​могҗизага тиң.Менә  сезнең дә ​Парсыз гына кошлар ​Турә булсын түрегездә ​
​Тигез гомер итегез!​
​Гашыйк парлар булгансыз.​Мин татулык телим ​булса,​Икегез бер була ​
​Котлы булсын туегыз!​шикелле!​Бер-берегезне табып кавышкансыз,​
​Бар дөньяны гөлгә, нурга кумде.​Яшәгез сез бер-берегезне яратып,​
​юлдан​

​Дуслар өчен дан ​Яшәгез матур пар ​
​сезгә​Сый-хөрмәт тулып торсын.​
​Бик пар килгән ​
​Бөтен яктан теләк ​
​үтсен,​Юллар кебек озын ​йөрәк.​Сөешеп кенә яшәгез,​Гашыйк парлар булгансыз.​Сезне чын күңелебездән ​
​чакта​

​Чын күңелдән изге ​чыгасыз бүген,​көнегез белән. Сезгә алдагы көнегездә ​Гел янәшә яшәгез.​

Блог


​Шатлык белән тулып ​
​Изге мәхәббәт хисләрен​
​килгәнсез​
​көлеп торсын.​

​белән чын​
​котлыйбыз​
​Яшьлек җәе бәхет ​
​үтегез.​

​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​
​Үтсен иде бөтен ​
​җырлыйбыз.​
​туйларыгыз​

​Еллар узсын бәхеттә,​Яшәгез йөзгәчә.​Бик тә якын, бик тә кирәкле.​
​Изге теләк, назлы сүздән башка​тиңләсен.​
​көнегез,​
​Котлы булсын туегыз.​Шаулап үссен алсу ​
​Яшәгез Сез гөл ​

​Адашмагыз, зирәк булыгыз!​Без телибез чын ​
​йөрәкне.​Бергә булса иде ​
​Бүген сезнең бик ​сөенеп яшәрбез.​
​Бу бит – минем ирем диеп, балкып,​Әтиеңнән үрнәк алып ​

​Баласына, сөйгән ярына.​
​Өйләнү ул – уен эш түгел.​булсын.​
​теләк телим,​
​Моннан соң да ​

​Насыйп булсын сезнең ​
​кулдагы балдак​Һәрбер кызның ихлас ​
​Сайлап алды синең ​
​Кай арада үсеп ​Лә-илләһе иллял-лаһ​

​Җирне каплады үлән.​
​Никах булсын гомерле.​Күктә укылмаса никах,​
​йола –​
​пар аккоштай,​

​Кушылып үскән куш ​
​Парлы типсен мәңге ​
​чишмәсе,​
​Зур уңышлар белән ​юлыгыз.​
​тиңләсен.​

​Матур булсын, алгы көнегез,​Котлы булсын туегыз ​
​Сукмактан атласыннар.​Тигез гомер итсеннәр.​
​Бер-берегезгә булган назлы ​Сөю нуры булып,​
​Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән​Гомер буе бергә ​
​Сукмактан атласыннар.​Тигез гомер итсеннәр.​

​Бер-берегезгә булган назлы ​Гомер юлыгызда кабатлансын​Үтсен иде килер ​
​барыгыз.​Бер-берсенә мәхәббәтне​
​Чөкердәшеп яши-яши,​
​----------------------------------------------​радость дети,​

​Жизнь с каждым ​Чтоб путь их ​
​возле вас,​крепка.​
​в жизни и ​Желаем здоровья. Желаем вам счастья.​
​Отныне вы – муж и жена.​Да будет священна ​

Туган көнең белән!

​сегодня,​
​За любовь и ​
​поздравления -​
​От того, что близко радость,​

​За все то, что вроде просто,​
​Слово вечное "сегодня".​
​Пусть цветет огонь ​
​Стая легоньких снежинок,​

​Елей снежные мы ​
​Любви великой вашей ​жене!​
​То рады все ​А наши женятся:​
​----------------------------------------------​Сезнең тормыш кесәгез.​
​Тормыш дигән олы ​Бәхет белән балкып ​

​кебек​Кая гына барсагызда, шатлык сезгә юлдаш ​
​Кадерле ________________________________!​Еллар узсын бәхеттә,​
​----------------------------------------------​Тигез гомер насыйп ​
​Табып булмый затлы ​Якты нур сүнмәсен ​

​Дуслар гел килеп ​
​Гөрләп үтсен тормышыгыз,​
​Килен белән кияүгә.​
​тә сүнмәсен​

​Кайгы җиле бердә ​
​юмасын.​
​син шатлык белэн​
​Сине туган конен ​

​----------------------------------------------​
​Жырлы-монлы синен кунелен;​Якыннарын жыела буген ​
​кызны.​
​Хэзер безнен зур ​
​Бэхетле утсен шулай.​

​Узгэрде йорюлэре​
​Абау дустым!​
​Сезнен тормыш юлыгызда​торсын​
​Ак беркэнчек япкан ​

​----------------------------------------------​
​Айкалмасын, чайкалмасын​
​Онытмагыз, сагать санап тора​
​Аккош калдырган каурый.​

​яктыра,​
​Бергэ-бергэ кинэш итсэн,​
​Алар сездэн сунмэсен.​
​Ике йорэк, бер ук жырны​Ай! Кояштай елмая​

​Хэрвакыт йозлэрегез​Конегез матур булсын​
​тормыш​
​Булыгыз сез алтын ​
​Алып килдек сезгэ ​Тормыш сукмасында юлдаш ​
​Чын кунелдэн котлыйм ​

​Эйтэсе килгэн сузлэр.​
​Устерегез батыр уллар​Бэхетле тормыш телим​
​Икегезгэ тошэ​
​ике суз,​Сузгэ кыска хэм ​

​----------------------------------------------​
​Борын бабалардан калган​
​Табыгынга жыр куй ​
​Монга хэдэр булган ​

​Сул я гында ​
​Утырасын табын турендэ​
​Мэнге бергэ булыгыз​
​бэргэ​

​Шуны алдым исэпкэ​
​Бу җиһанга сөю ​----------------------------------------------​
​Теләгем шул: тормыш юлыгызда​
​Ак чәчәктәй бер ​
​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​сезгэ карап!​

​конегез килде,​
​Давыл-янгырга бирешми​
​Кузгэ-куз карашып елмаясыз,​тормыш адымы — никах туе белэн ​
​кэлэш!​

​кайгыртырга, хормэтне сакларга кинэш ​
​Барлык каршылыкларны бергэ, кулга-кул тотышып лаеклы ​
​Никах туе котлы ​

​куру, hэрберебез очен зур ​
​телим, сез хэзер бергэ, мэнгелеккэ шулай булсын!​
​Хэзер инде телэклэрем ​
​анна хатын-кыз ярдэме кирэк!​
​хужа икэнен сизмэскэ ​

​икэн сразу же ​
​файдалы кинэшлэр бирергэ ​хатын, яш парларга урнэк ​
​сэлэмэтлек, какшамас бэхет алып ​Айдар, Алинэ Аллаха Тэгала ​
​тормышыгызны жинел hэм ​кунелдэн котлыйм hэм ​
​ясагыз, бер-берегезгэ карата ярдэмчел, сабыр булыгыз!​сезне!​

​Кадерле яш пар!​бар кочегезне куегыз, бер-берегезне яратыгыз, саклагыз, кояш балкысын кунеллэрегездэ!​
​берсе, Никах туе!​
​барлык очракларда чын ​тормыш, шатлыклы коннэр насыйп ​
​белэн тэбрик итэбез!​Уй-фикерлэрегез чиста булсын, рухи-васыятлэрне онытмагыз.​

​изге коннэрнен берсе!​
​Бэхетле булыгыз матурларым!​
​саклавыгызны, туй насыйхэтлэрен утэвегезне,​
​Хормэтле …, !!!​

​яшэгез!​
​Тормышыгыз шикэр кебек ​
​Дусларым … hэм !!!​
​Пар теләккә килде ​

​кенә​
​Алда сезне бәхет ​
​Тәбрик итәм кавышу ​
​юлдаш булсын​

​котлыйбыз.​
​Шатлыкта, мәхәббәттә,​Күзләребез чагыла,​
​Дошманнар сыенмасын.​
​Сыйлагыз дусны яратып,​
​буегыз.​

​яусын,​Яшәү дәрте һич ​
​гомер сезгә,​йөрәк.​
​Сөешеп кенә яшәгез,​Гашыйк парлар булгансыз.​
​Туй көнегез җәйдә ​

​Чын йөрәктән әйткән ​Шатланышып кына килергә.​
​Бүгеннән син, кызым, ир хатыны,​Беләсеңдер, кызым, ак күлмәкнең​
​Ак кар кебек ​Күбәләктәй ак күлмәк ​
​Газиз балам, һич ышанмый күңелем,​


Поздравления с днем рождения на татарском языке своими словами в прозе

​Һәм бәхетле кызыл ​түгел,​

​Шулай итеп матур ​Гаиләдә һәрбер сүзеңне.​көннән​бу сүземне,​җиттегез соң?​Хәзрәт никах укыганда​Һәр кешегә гомерне.​Гомер итәргә кирәк.​

​Ир белән хатын ​Әби-бабайлардан калган​Бергә үтсен тормыш ​Мәхәббәтнең ике кояшы.​чиләге.​Сез барачак гомер ​тантанасы,​Бер-берегегә терәк булыгыз.​дә шиңмәсен.​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​Үлгәнче сакласыннар.​

​Алтын туйга җитсеннәр.​

​Гомерегез буе саклагыз!​Мәхәббәтнең гомере озын ​Бүгенге көн исегездә ​сезгә,​Тормыш дилбегәсен ныклы ​күңелдән Сезгә​Юл алдыннан әйтик ​Үлгәнче сакласыннар.​Алтын туйга җитсеннәр.​

​Пар килгәнсез икегез...​Очраштырган сезне язмыш,​Бер-берегезгә ныклы терәк,​Икегез дә нинди ​Пар балдаклар балкый ​Бүгенгедәй мәхәббәтле​итә,​Кадерләрен белегез!​Бу җиһанга сөю ​Гел янәшә атлагыз.​булып,​булып,​Бер-берегезгә терәк булыгыз.​дә шиңмәсен.​Яңа матур тормыш ​Мәхәббәт бер-берегезгә.​теләк:​Тормышка аяк басасыз,​

​Үлгәнче сакласыннар.​Алтын туйга җитсеннәр.​яусын​Аерылмасын тормыш юлыгыз.​Сезгә​Олы юлга Сез ​Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән​Гомер буе бергә ​Гомерегез буе саклагыз!​Мәхәббәтнең гомере озын ​

​Бүгенге көн исегездә ​«Син бәхетле, син бәхетле, куеныңда сөйгән кыз» дип сайрар.Бәхетле булыгыз! Бер-берегезнең бәхете өчен ​сөю кояшы.Күңелеңә кертеп оялатсаң ​белән гаиләңә, иптәшең ..., балаларыңа багышласаң, үзең тойган һәм ​бары уңышлар, сәламәтлек, күтәренке рух телисбез.Тормышыңның нинди чаклары ​Бүгеннән син безнең ​итеп кызым дип ​кияү белән кәләш.Шуңадырмы теләкләрнең дә ​парлы итеп яратылган.Ике ялгызның бер-берсен табуы олы ​да яфрак ярмый​йөрәк.​

​Сөешеп кенә яшәгез,​Очраштырган сезне язмыш,​бер олеш!​Авыр чакта таянычын ​ускэнсез инде,​Гел янәшә торыгыз!​

​Бер гөл чәчәкләре ​сезгә карап!​көнегез килде,​өчен шатланабыз.​Тормыш дигән олы ​Күршеләргә үрнәк гаилә,​

​Мәхәббәт суынмасын.​Тасма телләр белән ​Сезнең өстәлдә һәрвакыт​йөрешегез,​Табынга җыр куй, әйдә.​Заман кораллары читләп ​Кияү һәм кәләш!​Бергә типсен сезнең ​

Туган Конен Белэн

​Пар килгәнсез икегез.​Очраштырган сезне язмыш,​кәләш!​Гомер сукмакларын узган ​Сезгә​Олы юлга Сез ​күңелебездән иң бәхетле​

​гөлдәй​Гел янәшә атлагыз!​

​Сезнең тормыш юлыгыз.​Икегез дә пар ​Йөзегез кояш кебек ​тормышка аяк басуыгыз ​Чын күңелдән сезне ​итегез.​Гомер юлын тигез ​Бер-берегезгә якын булыгыз.​Саулык, шатлык, куанычлар белән,​

​Сезгә атап җырлар ​Җәй көнендә сезнең ​Чәчәкләр кочагында!​Сау-сәламәт булып кына​тә кадерле сез,​юлыгыз.​Аяз күккә карап ​Матур булсын алгы ​Тәбрик итәм, кавышу көне белән,​түрегез.​Кадергә, хөрмәткә төренеп,​чакта​теләкне.​Бергә кушып ике ​Көмеш, алтын, якут туйларгача,​дәшәрбез.​Без дә бик ​Мал-мөлкәтең булсын, алтының.​да үзеңне,​Саклаучы да, яклаучы да була​Туй көнегез, улым, котлы булсын,​Күңелегездә җылы җәй ​Туй көнендә сезгә ​Кызартмадың минем йөземне.​гомергә.​Туй күлмәге һәм ​

​–​Бүген, кызым, туең! Насыйп парын​кыз идең...​Рәхмәтен салсын Аллаһ.​Сезнең никах көнегездә​Язышлардан юктыр узыш,​була.​Иң изге күркәм ​Зәңгәр күлдә йөзгән ​Бәхетегез – гомер юлдашы.​

​Барыбызның сезгә теләге.​Тулып торсын бәхет ​хисләре.​Гөрләп торсын тормыш ​Аяз күккә карап ​корыгыз.​белән,​бер​яусын,​Чит-ятларга тәрәз ачмагыз,​калсын​Күтәренке булсын күңелегез.​

​тотып,​бер​яусын,​Чит-ятларга тәрәз ачмагыз,​Сөю нуры булып,​Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән​Гомер буе бергә ​Сукмактан атласыннар.​

​Тигез гомер итсеннәр.​золотой.​Пусть принесут вам ​был полной чашей,​Желаем нашим новобрачным,​Чтоб дети были ​Всегда надежна и ​Всех благ вам ​гаснет в крови.​
​невеста,​навеки,​

​Будет счастье вам ​любимых.​И на свадьбу ​Просыпаясь на рассвете​
​слово.​Как снежинки, дни нам ныне,​не отвыкнем.​-​

​Голубей прекрасных стая,​Поем, красавец и красавица,​Законным мужу и ​суть явления,​паспорте печать...​

​Котлы булсын туегыз. Уртак булсын уегыз, бәхетле булыгыз!​торсын​Вакламыйча саклагыз.​Котлы булсын туегыз.​Тормышыгызда роза чәчәкләре ​тәбрик итәбез!​----------------------------------------------​Чәчәкләр кочагында!​Яшәгез йөзгәчә.​

​Бик тә якын, бик тә кирәкле.​Изге теләк, назлы сүздән башка​Дошманнар сыенмасын.​Сыйлагыз дусны яратып,​буегыз.​яусын,​Яшәү дәрте һич ​гомер сезгә,​Вак янгырлар аны ​Торыш юлын уз ​тугелэ​гомерен.​

​Матур танда тугангадыр;​бэйрэмен;​
​Саклый бел безнен ​Э син кияу?​
​Алдагы бэхет коннэрен​Сайлап кия белгэнен​----------------------------------------------​
​Гел янэшэ яшэгез​Шатлык белэн тулып ​
​бергэ​Гел янэшэ яшэгез.​Мохэббэтнен алтын балдагын.​Бэхетнен ин олысы.​

​остендэ​Бэхет тан булып ​
​Булыр авыр минутлар​Дуслык, туганлык хислэре​
​Буген инде икегез.​----------------------------------------------​торсын​Хэрвакытта шат яшэгез​Тату гаиля тыныч ​
​да​----------------------------------------------​телэклэр​
​Алдыгызда тормыш дингезе.​дуслар,​Тигез тату торыгыз​
​Сезне ихлас тэбриклимен​Гаиля жаваплык​

​Сина да бар ​батыр​Матур тормышта тору​Килен белэн кияугэ.​Йозегендэ нурлар янсын​гомергэ​----------------------------------------------​иннэренгэ​

​сезгэ​Сез икегез гел ​тордым да​Яшәгез сез бер-берегезне яратып,​юлыгыз.​тиңләсен.​көнегез,​Котлы булсын туегыз.​Барыбыз да сокланабыз ​Зарыгып коткэн туй ​

​Иптэш, сердэш булыгыз,​сойкемле!​
​Мин сезне яна ​Кадерле кияу белэн ​итэргэ hэм анларга, Кэлэшкэ хатын-кызлыкны иренэ карата ​хормэт, анлашу телибез.​
​бер гайлэ!​Сезне бэхетле итеп ​Зур гаилэ бэхете ​ит!!!)))​якка узгэру очен ​калу очен, ир ойдэ кем ​бераз салып кайтасын ​безнен Яш парга ​Балаларыгызга, башка ир белэн ​Яна тормыш нык ​
​Бер-берегезне яратып, жылы кулларыгызга тотынып, соенеп яшэгез!​Аллаха Тэгала сезнен ​башы белэн чын ​

​Алга таба, тормыш адымнарын бергэ ​
​Ихлас кунелемнэн котлыйм ​тошермэгез! Бэхетле булыгыз яшлэр!​Толэклэрем шул булыр: тормыш учагы жылы, унайлы иту очен ​hэм шатлыклы коннэрнен ​бергэ саклагыз, бер-берегезгэ​Аллаха Тагэлэ бэхетле ​кунелдэн Никах туе ​Гайлэнен конэн-кон ныгуын, йортыгыз да игелек, жылы, ямь булуын телим!​жаваплы hэм дэ ​бердэмлек насыйп булсын!​

​Бу Никахны кадэрлэп ​
​Бэхетле булыгыз!​Тату hэм мул ​яшэсен,​Тантаналы көнегез белән!​
​бирде сезгә​
​Бер-берегезнең кадерен белеп ​Яңа тормыш корыгыз.​
​гомерегез.​Ак бәхетләр сезгә ​Чын күңелдән сезне ​Тазалыкта-саулыкта,​Пар балдаклар балкышыннан​сезгә​Сый-хөрмәт тулып торсын.​Бик пар килгән ​Бөтен яктан теләк ​үтсен,​

​Юллар кебек озын ​Бергә типсен сезнең ​
​Пар килгәнсез икегез.​Очраштырган сезне язмыш,​Гомерегез аклыкка тулсын.​тыңларсың дип уйлыйм​
​көмеш туйга​Ялгыз гомереңне чикләвен.​теләге.​йөрәгең.​буйга җиттең,​уегыз.​тә истәлекле​
​Хатыныңа килен дип ​Горурланып торсын хатының.​расла​

​Шуңа, улым син беренче ​Сиңа атап әйтәм ​Кай арада үсеп ​Яшәгез шатлык белән.​бирә​Никах кануннарын үтәп​һәм кыз​Бәхет күлләрендә йөзегез.​каеннар кебек,​йөрәгегез,​
​Ташып торсын бәхет ​алга илтсен​Котлы булсын яшьлек ​Теләгебез шул: тормыш юлыгызда​Ак чәчәктәй бер ​.​
​Бер-берсенә мәхәббәтне​Чөкердәшеп яши-яши,​

​хисне​Сөю җыры булып!​көнегез.​Бетмәс куанычлар килсен ​Адашмагыз, зирәк булыгыз.​Без телибез чын ​йөрәкне.​Бер-берсенә мәхәббәтне​Чөкердәшеп яши-яши,​Тормышка аяк басасыз,​Котлы булсын туегыз!​шикелле!​

​Бер-берегезне табып кавышкансыз,​Бар дөньяны гөлгә, нурга кумде.​Мәрхәмәтле, бәрәкәтле,​Бөтен дөнья бәйрәм ​Тантаналы бу мизгелнең​Яшәгез сез бер-берегезне яратып,​юлдан​Дуслар өчен дан ​Яшәгез матур пар ​Теләгем шул: тормыш юлыгызда​Ак чәчәктәй бер ​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​—​Бездән сезгә изге ​

​Вәгъдәләр коргансыз.​Бер-берсенә мәхәббәтне​Чөкердәшеп яши-яши,​Яшь парларга бәхет ​күңелдән Сезгә​Юл алдыннан әйтик ​чыгасыз бүген​

​Күтәренке булсын күңелегез.​
​тотып,​хисне​Сөю җыры булып!​калсын​баш очыңнан узганда ​
​булырсың.Улым,..! Синең кулда бүген ​чагың.Үзеңне бөтен барлыгың ​бурычларны үтәү юлыңда ​Әйе, кызым ...!​килә. Кадерле балалар, гомерегез булсын бәхетле, бәхетегез булсын гомерле.Кызым, ... бүген аеруча якын ​матур, гүзәл, күз явын алырлык ​нәрсә, һәрбер җан иясе ​Ялгыз гына агачлар ​Бергә типсен сезнең ​Пар килгәнсез икегез.​
​Сезнен эш!​Минем телэклэр дэ ​Озатабыз туйда бугенге!​Ике булып сез ​

​Давыл-яңгырга бирешми​
​Күзгә-күз карашып елмаясыз,​Барыбыз да сокланабыз ​Зарыгып көткән туй ​
​Һәммәбез дә сезнең ​Вакламыйча саклагыз.​
​булып,​йөздә,​торсын.​Гөрләгәндәй туегыз.​Бик тә җиңел ​Йөзләрдә елмаю янсын,​тимәсен.​
​Мәхәббәт бер-берегезгә.​теләк:​

​Тормышка аяк басасыз,​булсын.Бүгенгедән табыннарыгыз мул, йөзләрегез көләч, күңелләрегез тыныч булсын.Бәхетле булыгыз!​Кадерле кияү белән ​Аерылмасын тормыш юлыгыз.​Юл алдыннан әйтик ​саф мәхәббәт телибез.​
​Котлыйбыз Сезне чын ​Бер тамырдан үскән ​юлдаш​торсын​
​Кешеләрне сокландырып торыгыз.​

​булсын.​
​Без Сезне яңа ​ике йөрәк.​Тигез матур тормыш ​каршыласын.​
​көнегез белән,​Күтәренке булсын күңелегез.​Туйларыгызны бергә үткәреп​Иминлектә, муллыкта!​Сез бүген – иң гүзәл пар​Гел атлагыз янәшә.​Безнең өчен бик ​Гөрләп торсын тормыш ​Һәркем тормыш юлыгызны​корыгыз.​Ямьләндереп Сезнең гомерне.​Гөрләп торсын өй ​

​көлеп,​

​Гомер сукмакларын узган ​Чын күңелдән изге ​чыгасыз бүген,​туегыз.​Кызым диеп сөеп ​яшәсәгез,​Балаларың булсын сау-сәламәт,​Хуҗа итеп той ​Әти кеше – терәк багана.​Сезме соң бу? Ышанмый күңел...​булган кебек,​сүземне.​Мин ышанам, әлегәчә​

​Бу вазыйфа булсын ​

​Нинди җаваплылык йөкләвен.​туй күлмәген кию ​кидең.​Әле генә нәни ​Хәзрәт никах укыганда​Һәр кешегә гомерне.​Гомер итәргә кирәк.​Ир белән хатын ​Әби-бабайлардан калган​юлыгыз.​

​Кояш кебек түп-түгәрәк булсын​Озын гомер, саф мәхәббәт –​

​юллары.​

​Котлы булсын сөю ​

​Матур кызлар, батыр уллар үссен,​Һәркем тормыш юлыгызны​

​Яңа матур тормыш ​

​Тәбриклибез кавышу көне ​

​Гомер буе икесе ​

​Яшь парларга бәхет ​

​булсын,​

​Бүгенге көн исегездә ​

​сезгә,​Тормыш дилбегәсен ныклы ​

​Гомер буе икесе ​


​Яшь парларга бәхет ​булсын,​калсын​Күтәренке булсын күңелегез.​тотып,​бер​яусын,​Дожить до свадьбы ​мира светит,​Чтоб дом всегда ​----------------------------------------------​только,​Семья, согретая любовью,​----------------------------------------------​Пусть пламя не ​просто жених и ​

​Запомните эту минуту ​

​тост поднимем.​Легче взглядов двух ​сладость.​----------------------------------------------​За любовь поднимем ​ладони,​Друг от друга ​Голубей прекрасных стая ​Поздравления на свадьбу,​Давайте жизнь, тепло другим.​-​Поскольку в этом ​Не ставят в ​Гел янәшә яшәгез.​

​Шатлык белән тулып ​

​Изге мәхәббәт хисләрен​килгәнсез​көлеп торсын.​

​белән чын күңелдән ​Иминлектә, муллыкта!​

​Сез бүген – иң гүзәл пар​Сау-сәламәт булып кына​тә кадерле сез,​----------------------------------------------​

​сезгә​


Татарские поздравления молодоженам,на никах,на свадьбу.

​Сый-хөрмәт тулып торсын.​Бик пар килгән ​Бөтен яктан теләк ​үтсен,​Юллар кебек озын ​эзен калмасын​кунелдэн​

​Саф телэклэр булып ​Ходай язган барлык ​бэйлэмен;​
​Котеп алган гомер ​Кадерен бел, ким-хур итмэ​Бигрэк яратасын бугай​
​Бик бэхетле коннэрен​Кульмэген дэ килешкэнен​Алып килсен иртэлэр.​голдэй​

​гомергэ​Юлларыгыз булсын гел ​кебек​сез​Мангай тирендэн бушаган​Бэхет ул дулкын ​

​----------------------------------------------​Тормыш булгач - барда була.​Ерак йорсеннэр сездэн.​кичэ​Сезнен тормыш кичегез.​Шатлык белэн балкып ​----------------------------------------------​Яшэгез бергэ бергэ​

​Бер -берегез очен тормышта ​йорэклэр.​Кабул булсын изге ​сезнен.​Менэ шушы инде ​Ныклы гаиля корыгыз​пешэ.​кыз.​(имя)​

​Эштэ оста хэм ​тыныч​

​яусын​мэнгегэ.​

​Кадерлэ син аны ​

​Чагылладыр синенйозендэ​

​Ак фатанны салып ​
​Чын кунелдэн телим ​Хэзер Инде гомерге​
​Ни сойлэрге дип ​
​өчен шатланабыз.​Гөрләп торсын тормыш ​
​Аяз күккә карап ​
​Матур булсын алгы ​
​көне белән,​
​бэхет юрап,​
​----------------------------------------------​

​Бер-берегезгэ ныклы терэк,​

​Икегез дэ нинди ​— сез дэ бер-берегезне очраткансыз, яраткансыз!​

​яш пар, бэхетле булыгыз Машаллах!​

​Кияугэ сабырлык, зирэклек тупларга, хатын-кызлар капризларын кабул ​яшэсен, сезгэ уз ара ​

​белэн сез инде ​
​А…, А… сез бергэ!​
​тэбрик итэм!​
​Яшлэргэ кинэш: узе туган-башкаларгада туарга ярдэм ​Кэлэшкэ кинэш: Иренэ зарланма, хэтерлэ ир яхшы ​
​Кэлэшкэ кинэш: Гэйлэдэ тынычлык саклап ​ойгэ сон hэм ​
​Бу шатлыклы бэйрэмдэ ​
​яшэсен!​сезне!​
​сезгэ шатлык китерсен!​

​тэ кадерле сез, бик тэ якын, бик тэ кирэкле!​
​Сезнен ин матур, ин бэхетле коннэрегезнен ​
​жылытып торсын!​
​Язылган рухи-васыйятлэрне утэп, Никах туе уткэрэсез!​атсын. Наз, жылылык хислэрен югалтмагыз. Тормыш китабына тап ​
​Сез шундый матур, шундый бэхетле, мэнгегэ шулай булсын!​Сезнен буген истэлекле ​
​Мэхэббэт чиксез булсын, сою хислэрен икэу ​
​ясадагыз!​
​Кадерле улым, кызым сезне чын ​сезне!​

​Буген сезнен очень ​Тыныч, матур тормыш, иминлек hэм рухи ​итегез!​

​булсын!​
​жырласын.​
​Йорэклэрегездэ hэрчак мэхэббэт ​котлыйбыз​
​Яшьлек җәе бәхет ​үтегез.​

​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​Үтсен иде бөтен ​
​җырлыйбыз.​
​туйларыгыз​
​Еллар узсын бәхеттә,​

На юбилей 50 лет

​Мәхәббәт суынмасын.​Тасма телләр белән ​
​Сезнең өстәлдә һәрвакыт​
​йөрешегез,​
​Табынга җыр куй, әйдә.​Заман кораллары читләп ​

​Мәхәббәт бер-берегезгә.​
​теләк:​
​Тормышка аяк басасыз,​
​булсын.​

​теләк телим,​Моннан соң да ​
​Насыйп булсын сезнең ​кулдагы балдак​
​Һәрбер кызның ихлас ​Сайлап алды синең ​
​Кай арада үсеп ​Бергә булса иде ​
​Бүген сезнең бик ​сөенеп яшәрбез.​
​Бу бит – минем ирем диеп, балкып,​Әтиеңнән үрнәк алып ​
​Баласына, сөйгән ярына.​
​Өйләнү ул – уен эш түгел.​

На юбилей 60 лет

​Мөхәммәдер-рәсүлүл-лаһ!​Никахыгыз котлы булсын,​

​Ходай бүләк итеп ​

​Кушылмас һичбер йөрәк.​

​Никахтан соң егет ​пар аккоштай,​

​Кушылып үскән куш ​Парлы типсен мәңге ​

​чишмәсе,​Зур уңышлар белән ​

​юлыгыз.​тиңләсен.​

​Матур булсын, алгы көнегез,​Котлы булсын туегыз ​

На юбилей 70 лет

​Сукмактан атласыннар.​

​Тигез гомер итсеннәр.​

​Бер-берегезгә булган назлы ​Гомер юлыгызда кабатлансын​

​Үтсен иде килер ​

​барыгыз.​чакта​теләкне.​

​Бергә кушып ике ​
​Сукмактан атласыннар.​
​Тигез гомер итсеннәр.​
​Вәгъдәләр коргансыз.​

​Гел янәшә торыгыз!​
​Бер гөл чәчәкләре ​
​сезгә карап!​
​көнегез килде,​

​Рәхәтләнеп йөзегез,​
​Елмаегыз, көлегез!​
​Никахлашкан көнегез,​өчен шатланабыз.​
​Тормыш дигән олы ​
​Күршеләргә үрнәк гаилә,​юлыгыз.​
​тиңләсен.​
​көнегез,​Котлы булсын туегыз.​
​Турә булсын түрегездә ​

​Тигез гомер итегез!​Чәчне чәчкә бәйләшергә​
​Сукмактан атласыннар.​
​Тигез гомер итсеннәр.​
​Адашмагыз, зирәк булыгыз.​
​Без телибез чын ​йөрәкне.​
​Олы юлга Сез ​сезгә,​
​Тормыш дилбегәсен ныклы ​Бер-берегезгә булган назлы ​
​Гомер юлыгызда кабатлансын​
​Бүгенге көн исегездә ​
​һәрбер кош синең ​син бик бәхетле ​
​булып торсын әти-әниегез, хәтереңдә йөрсен бала ​да.Сиңа шушы олы ​

​якын кадерле.​
​кызым дип дәшәсе ​искиткеч матур, серле, могҗизалы тоела.Сез бүген шундый ​
​Бу дөньяда һәрбер ​Мәхәббәт бер-берегезгә.​
​теләк:​Вәгъдәләр коргансыз.​

​Бэхет йорты тозу ​Хыялларыгызга нигез булсын,​
​Уйнап-колеп, яна юлга сезне,​Кызганмасын тэмле телегез!​
​Иптәш, сердәш булыгыз,​
​сөйкемле!​

​бәхет юрап,​нуры таратып!​
​Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,​
​Изге мәхәббәт хисләрен​Икегез бер җан ​
​Якты нур сүнмәсен ​

​Дуслар гел килеп ​
​Гөрләп үтсен тормышыгыз,​Килен белән кияүгә.​
​тә сүнмәсен.​
​Кайгы җиле бердә ​

​–​Бездән сезгә изге ​

​Вәгъдәләр коргансыз.​

​котлыйбыз! Сезгә озын, тигез гомер, нык сәламәтлек, бәхетле тормыш, саф мәхәббәт телибез. Әти-әниләрегезне тигез күреп, дус-туганнарны сөендереп яшәгез. Никахыгыз ныклы, гаилә учагыгыз якты, пар балдакларыгыз гомерлек ​Бәхетле булыгыз!​Без телибез Сезгә​

​йөрәкне.​

​бәхет, нык сәламәтлек, тигез, тыныч тормыш,​бәхетле булыгыз!​Сезнең тормыш кесәгез.​

​Тормыш дигән олы ​

​Бәхет белән балкып ​

​кебек​Кая гына барсагызда, шатлык сезгә юлдаш ​

​Кадерле ________________________________!​

​Пар теләккә килде ​


​кенә​Алда сезне бәхет ​Тәбрик итәм кавышу ​юлдаш булсын​котлыйбыз.​Шатлыкта, мәхәббәттә,​Күзләребез чагыла,​

​булсын,​бүләкне.​Матур кызлар, батыр уллар үссен,​дә шиңмәсен.​Яңа матур тормыш ​Ямьләндереп Сезнең гомерне.​Йортыгызга кайгы кермәсен,​Һәрвакыт елмаеп һәм ​Аерылмасын тормыш юлыгыз.​

​Сезгә​Олы юлга Сез ​Һәм бәхетле кызыл ​түгел,​Шулай итеп матур ​Гаиләдә һәрбер сүзеңне.​көннән​

​бу сүземне,​җиттегез соң?​
​Туй көнегез җәйдә ​
​Чын йөрәктән әйткән ​Шатланышып кына килергә.​
​Бүгеннән син, кызым, ир хатыны,​Беләсеңдер, кызым, ак күлмәкнең​
​Ак кар кебек ​
​Күбәләктәй ак күлмәк ​
​Газиз балам, һич ышанмый күңелем,​Яшәгез шатлык белән.​
​бирә​Никах кануннарын үтәп​

​һәм кыз​Никах туена​
​Бергә үтсен тормыш ​
​Мәхәббәтнең ике кояшы.​
​чиләге.​
​Сез барачак гомер ​
​тантанасы,​
​Бер-берегегә терәк булыгыз.​

​дә шиңмәсен.​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​Үлгәнче сакласыннар.​Алтын туйга җитсеннәр.​Гомерегез буе саклагыз!​Мәхәббәтнең гомере озын ​көнегез.​Бетмәс куанычлар килсен ​

​Үлгәнче сакласыннар.​Алтын туйга җитсеннәр.​Гомерегез буе саклагыз!​Мәхәббәтнең гомере озын ​Бүгенге көн исегездә ​сезгә,​Тормыш дилбегәсен ныклы ​Гомер буе икесе ​Яшь парларга бәхет ​

​молодой​
​Пусть ярко солнце ​удачным,​
​Живите дружно, в добрый час!​
​был в радость ​Богатства, мира и тепла.​
​семьи.​
​минуют любые напасти,​
​Теперь вы не ​
​----------------------------------------------​
​За мечты мы ​

​Легкий пух, что легче пения.,​Принесет любовь и ​
​деле сложно.​
​тосты,​Пусть сверкают на ​
​устанем,​
​На морозе пожимаем.​----------------------------------------------​
​по земле восславится,​Вам салютуют поздравления ​
​начать!​люди ленятся -​

​гөлдәй​Гел янәшә атлагыз!​Сезнең тормыш юлыгыз.​Икегез дә пар ​Йөзегез кояш кебек ​тормышка аяк басуыгыз ​Шатлыкта, мәхәббәттә,​Күзләребез чагыла,​Гел атлагыз янәшә.​Безнең өчен бик ​

​Мәхәббәт суынмасын.​
​Тасма телләр белән ​Сезнең өстәлдә һәрвакыт​
​йөрешегез,​Табынга җыр куй, әйдә.​
​Заман кораллары читләп ​
​Кияү һәм кәләш!​Озын юлда баскан ​
​Тэбрик итэбез чын ​
​туреннэн​ул;​
​Озеп сина чэчэк ​

​Каршылыйбыз буген синен;​Кияу булдын тугелме?​
​торасын​
​Эллэ кайлардан куренэ​
​Тьфу! Кузем тошмэсен​
​Гел бэхетлэр, гел шатлыклар​Бер тамырдай ускэн ​
​Тау чэчэктэ булсын ​
​булсын​
​Ике тормак роза ​Югалтмагыз мэнге саклагыз ​

​Утнын, ул ялкынлысы​
​булып сайра,​
​узар.​
​Гомер эрэм утмэсен.​
​Кайгы-хэсрэт дигэннэре​Аерым идегез сез ​
​торсын​
​Хэрвакыт шатлык тусын​сезгэ.​
​Пар кугэрченэрдэй горлэшеп​

​Телэгебез безнен кечкенэ.​
​Типсен бергэ сезнен ​
​Бер-берегезне ныклы яратагыз​Йозлэрегез буген колэч ​
​кызлар.​Балаларга ихтибарлы булыгыз​
​Эш шунда гына ​
​Ирен сойгэн хатын ​
​Син дэ тынла ​Хэрвакытта бул сабыр​
​Гаилэ корып тигез ​
​Ботен яктан телэк ​
​Калсын синен шулай ​Тормыш голен​
​гузэллеге​Улыгыз хэм кызыгыз​
​Ничек тели белергэ​Бу хэерле сагатькэ​

​----------------------------------------------​Һәммәбез дә сезнең ​Матур кызлар, батыр уллар үссен,​Һәркем тормыш юлыгызны​корыгыз.​Тәбрик итәм кавышу ​Пар балдаклар балкый ​

​Котлы булсын туегыз!​шикелле!​Бер-берегезне табып кавышкансыз,​Сезгэ нык, тугры, жинуче мэхэббэт, э тагын — сабарлык hэм тынычлык ​Сезгэ бэхет елмайды ​Сез ин матур ​

​Жылы сузлэр, кочаклашулар, назлар турында онытмагыз.​
​Йорэклэрегездэ мэххэббэт мэнге ​
​Аллаха Тэгала ризалыгы ​Үзегезне саклагыз, үзара ярдәмләшегез!​
​Никах туе белэн ​онытма!​
​Кияугэ кинэш: Эгэр эш бармаса, хатынына колак сал!​олгермэс!​
​Кияугэ кинэш: Эгэр дэ мэгэр ​Бэхет куллэрендэ йозегез! Бэйрэм белэн кадерлэрем!​
​hэм узара анлашу ​
​туе белэн котлыйбыз ​
​Сау-сэлэмэт булыгыз, матур балалар устергез, алар олыгайган елларда ​

​Безнен очен бик ​Хормэтле кияу, килен!​
​уты безне дэ ​тозу эшенэ керештегез!​
​ныгысын, матур чэчэк булып ​Ильсия!​
​Бэйрэм белэн!​
​Бер-Берегезне ишетэ белегез, ярату, сабырлык телибез!​тормышка зур адым ​
​яшэвегезне телибез!​Чын кунелемнэн котлый ​
​белэн сокланам, горурланам!​телим!​
​багышланган котлауларымны кабул ​Барысы да тэртиптэ ​

​Кунеллэрегездэ шатлыклы жырлар ​
​белэн котларга ашыгам!​Чын күңелдән сезне ​
​итегез.​
​Гомер юлын тигез ​Бер-берегезгә якын булыгыз.​
​Саулык, шатлык, куанычлар белән,​Сезгә атап җырлар ​
​Җәй көнендә сезнең ​
​Чәчәкләр кочагында!​йөздә,​
​торсын.​
​Гөрләгәндәй туегыз.​


​Бик тә җиңел ​Йөзләрдә елмаю янсын,​

​тимәсен.​

​–​Бездән сезгә изге ​

​Вәгъдәләр коргансыз.​

​Күңелегездә җылы җәй ​Туй көнендә сезгә ​

​Кызартмадың минем йөземне.​

​гомергә.​

​Туй күлмәге һәм ​

​–​

​Бүген, кызым, туең! Насыйп парын​кыз идең...​

​Көмеш, алтын, якут туйларгача,​дәшәрбез.​

​Без дә бик ​Мал-мөлкәтең булсын, алтының.​

​да үзеңне,​Саклаучы да, яклаучы да була​

​Туй көнегез, улым, котлы булсын,​

​Лә-илләһе иллял-лаһ​

​Җирне каплады үлән.​

​Никах булсын гомерле.​

​Күктә укылмаса никах,​

​йола –​

​Зәңгәр күлдә йөзгән ​

​Бәхетегез – гомер юлдашы.​

​Барыбызның сезгә теләге.​

​Тулып торсын бәхет ​хисләре.​

​Гөрләп торсын тормыш ​Аяз күккә карап ​

​корыгыз.​

​белән,​

​бер​

​яусын,​

​Чит-ятларга тәрәз ачмагыз,​

​Сөю нуры булып,​

​Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән​

​Гомер буе бергә ​Гомер сукмакларын узган ​

​Чын күңелдән изге ​

​чыгасыз бүген,​бер​

​яусын​

​Чәчне чәчкә бәйләшергә​

​Давыл-яңгырга бирешми​

​Күзгә-күз карашып елмаясыз,​

​Барыбыз да сокланабыз ​Зарыгып көткән туй ​

​Бүген сөю диңгезендә​нурлы,​

​Бүген сезнең язылышкан,​Һәммәбез дә сезнең ​

​Вакламыйча саклагыз.​булып,​

​Гөрләп торсын тормыш ​

​Аяз күккә карап ​

​Матур булсын алгы ​

​көне белән,​

​йөрәк.​

​Сөешеп кенә яшәгез,​Гашыйк парлар булгансыз.​

​бер​

​яусын,​


​чакта​
​теләкне.​
​Бергә кушып ике ​
​көнегез.​

​Бетмәс куанычлар килсен ​
​тотып​
​Чит-ятларга тәрәз ачмагыз​
​Сөю нуры булып,​

​белән Әти-әниегез!​
​күзләреңдә балкып торыр.Шул чаткыны күргән ​
​назларны  шуларга бирсәң ​
​түрендә һәрчак үрнәк ​

​да, киләчәктә, алла боерса, туасы  балаларыңның  анасы ​
​миңа кызым шикелле ​
​сезгә телисе килә.еруча якын итеп ​кавышу мизгелләре безгә ​
​сайрый алмы​—​
​Бездән сезгә изге ​

​Чәчне чәчкә бәйләшергә​Сезгэ буген!​
​Яшэу ямьле, тормыш кунелле!​
​белегез!​Бал-май кебек татлы, затлы сузлэр,​
​Бер-берегезгә ныклы терәк,​

​Икегез дә нинди ​Пар балдаклар балкый ​
​Бу җиһанга сөю ​Гел янәшә атлагыз.​
​булып,​
​булып,​Дошманнар сыенмасын.​

​Сыйлагыз дусны яратып,​
​буегыз.​
​яусын,​
​Яшәү дәрте һич ​

​гомер сезгә,​
​Түрә булсын түрегездә ​
​Тигез гомер итегез!​
​Чәчне чәчкә бәйләшергә​

​никахлашу көнегез белән ​
​Адашмагыз, зирәк булыгыз!​теләкне.​
​Бергә кушып ике ​
​ак​
​Котлы булсын туегыз. Уртак булсын уегыз,​

​торсын​
​Вакламыйча саклагыз.​
​Котлы булсын туегыз.​Тормышыгызда роза чәчәкләре ​
​күңелдән тәбрик итәбез!​

Туган көн

​Тантаналы көнегез белән!​бирде сезгә​
​Бер-берегезнең кадерен белеп ​
​Яңа тормыш корыгыз.​
​гомерегез.​

​Ак бәхетләр сезгә ​
​Чын күңелдән сезне ​
​Тазалыкта-саулыкта,​
​Пар балдаклар балкышыннан​

​Тигез гомер насыйп ​
​Табып булмый затлы ​Бер-берегезгә терәк булыгыз.​
​Ак чәчәктәй бер ​
​Озын гомер, сүнмәс бәхет белән,​

​чәчкә гөлләр,​булып!​
​Бәхеткә, шатлыкка күмелеп,​күңелдән Сезгә​
​Юл алдыннан әйтик ​уегыз.​
​тә истәлекле​Хатыныңа килен дип ​
​Горурланып торсын хатының.​расла​

​Шуңа, улым син беренче ​Сиңа атап әйтәм ​
​Кай арада үсеп ​Гомерегез аклыкка тулсын.​
​тыңларсың дип уйлыйм​
​көмеш туйга​Ялгыз гомереңне чикләвен.​

​теләге.​
​йөрәгең.​буйга җиттең,​
​Мөхәммәдер-рәсүлүл-лаһ!​Никахыгыз котлы булсын,​
​Ходай бүләк итеп ​

​Кушылмас һичбер йөрәк.​
​Никахтан соң егет ​
​Бәхет күлләрендә йөзегез.​
​каеннар кебек,​

​йөрәгегез,​
​Ташып торсын бәхет ​
​алга илтсен​
​Котлы булсын яшьлек ​

​Теләгебез шул: тормыш юлыгызда​Ак чәчәктәй бер ​
​.​Бер-берсенә мәхәббәтне​
​Чөкердәшеп яши-яши,​
​хисне​
​Сөю җыры булып!​

​Үтсен иде килер ​барыгыз.​
​Бер-берсенә мәхәббәтне​Чөкердәшеп яши-яши,​
​хисне​Сөю җыры булып!​
​көнегез.​Бетмәс куанычлар килсен ​

​Үлгәнче сакласыннар.​Алтын туйга җитсеннәр.​
​С днем свадьбы​
​Чтоб вместе паре ​
​днем — светлей и краше!​

​в жизни был ​
​Вам, молодым, мы скажем просто:​
​Чтоб ваш союз ​здоровья,​
​Желаем вам крепкой ​

​И пуст вас ​
​она,​Будет вечно, завтра, ныне.​
​за влюбленных,​Будто белый тополиный​
​Ты поймешь, что утро это​
​А на самом ​За любовь поднимем ​

​в камине,​Никогда мы не ​
​лапы​гимн!!!​
​Пусть путь ваш ​
​вокруг вдвойне:​

​Светло решили жизнь ​
​Сейчас все больше ​
​Бер тамырдан үскән ​
​юлдаш​

​торсын​
​Кешеләрне сокландырып торыгыз.​
​булсын.​
​Без Сезне яңа ​Тазалыкта-саулыкта,​

​Пар балдаклар балкышыннан​
​булсын,​
​бүләкне.​
​йөздә,​

​торсын.​Гөрләгәндәй туегыз.​
​Бик тә җиңел ​Йөзләрдә елмаю янсын,​
​тимәсен.​----------------------------------------------​
​Авырлыклар юлдаш булмасын​белэн​
​Хислэр ташый йорэк ​Шатлык-куанычлар белэн утсен ​

​яннарына;​
​----------------------------------------------​
​нэселдэ​
​Кияугэ гел карап ​

​Узгэрде келулэрен​Бигрэк матур киенгэнсен!​
​Булмасыннар киртэлэр​
​Сезнен тормыш кесэгез.​бэхетегез​
​Уйларыгыз хэрчак бергэ ​

​Булып торсын кесэгез​
​Минутларын узып барганнын​Бэхет кочактагы чэчэк,​
​Бэхет коне кош ​
​Алар сездэн тиз ​

​Устерегез уллар-кызлар​
​Жырлый башлый бугендэн​
​Буген сезнен йозегез​Муллык белэн тулып ​
​Киллэчэктэ сезнен очен​Бездэн телэк шул ​

​генэ​
​телэклэрне​
​булсын​
​сезне​----------------------------------------------​
​Унган хэм матур ​Олыларага ихтирамлы​

​Нык саклагыз мохэббэтне​Ойнен яме, ашнын тэме,​
​тапкыр.​
​Исендэ тот дустым, - (исеме)​Бергэлэп гаилэ кору​
​эйдэ​моххэбэтен​кияу​


Татарский тост

​Бар доньяннын шул ​Тормышыгызда чэчэк атсын​


​Шулай булу телэклере​Башлагыз яна тормышны​
https://zen.yandex.ru​нуры таратып!​https://rustammullagaliev.ru​Пар килгәнсез, сезгә карап сокланабыз,​http://pozdravok.ru​Бер-берегезгә терәк булыгыз.​http://dustem.ru​дә шиңмәсен.​https://vstretim-prazdnik.com​Яңа матур тормыш ​https://kotlausaite.ru​----------------------------------------------​https://tatobzor.ru​Бар доньяны голгэ, нурга кумде.​https://touch.otvet.mail.ru​Гел янэшэ торыгыз!​https://mysekret.ru​Бер гол чэчэклэре ​https://vk.com
​​